PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
You are not logged-in. Login now to submit a quote »

FREELANCE SUBTITLE TRANSLATORS RECRUITMENT

Job posted at: Feb 5, 2020 04:54 GMT   (GMT: Feb 5, 2020 04:54)
Job approved and potential candidates notified at: Feb 5, 2020 09:05 GMT

Job type: Potential Job
Services required: Translation, Transcription, Transcreation
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: French to Dutch, French to English, French to German, French to Russian

Job description:

Hiventy is looking for translators in the following language pairs:
DESCRIPTION
Service required: translation and/or checking/proofreading as well as transcription.
Subtitles should be translated from/to these language pairs:
FRENCH TO DUTCH (NATIVE IN DUTCH AND FLUENT IN FRENCH)
FRENCH TO GERMAN (NATIVE IN GERMAN AND FLUENT IN FRENCH)
FRENCH TO ENGLISH (NATIVE IN ENGLISH AND FLUENT IN FRENCH)
FRENCH TO RUSSIAN (NATIVE IN RUSSIAN AND FLUENT IN FRENCH)
FRENCH QUEBEC transcribers
Should you be interested in participating in our projects, please fill out your information here to apply:
https://forms.gle/fsJngssZmcZrPe4G7
Thanks.
Company description: Hiventy Group has been providing high-end technical solutions to the entertainment industry for more than 30 years. Paris based with branches in Eastern Europe (Warsaw) and Asia (Vietnam and Singapore), Hiventy Group covers in the best security conditions all the range of technical services required to create, transform and deliver contents: from image and sound post-production to dubbing and subtitling works into more than 50 languages and deliveries to any TV channel or digital platform. Hiventy Group is now a preferred partner of a large number of producers, distributors, broadcasters and media companies all around the world.

Poster country: Vietnam

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Linguistics
Quoting deadline: Dec 31, 2020 00:00 GMT
Additional requirements:
Over 3 months of experience

Sample text: Translating this text is NOT required
None
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Quotes received: 71
French to English:46
French to German:9
French to Russian:13
French to Dutch:7

Quotes submitted via ProZ.com Mobile: 1



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search