You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Search French / Japanese translator for PC video game

Job posted at: Feb 13, 2020 23:32 GMT   (GMT: Feb 13, 2020 23:32)
Job approved and potential candidates notified at: Feb 13, 2020 23:51 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: French to Japanese

Job description:

Hello,

We are a small independent team looking for an experienced French / Japanese translator to help us create a video game for PC.

The FPS type game is developed on the basis of the Source engine and its implementation is already very advanced in several areas. The game looks exciting and promising.

We are looking for a self-employed entrepreneur or the owner of a sole proprietorship for teleworking.

You will be in charge of translating the game, the associated website and the news.

You will be paid € 10,000 (after Kickstarter campaign).

You will find below a small overview of the maps of the game:

https://www.zupimages.net/viewer.php?id=19/20/rgzk.jpg
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=19/20/bdo2.jpg
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=19/20/1qxl.jpg

If you are interested, thank you for sending me your CV and your motivation to the following email address: [HIDDEN]

See you soon !

Poster country: France

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: Mar 1, 2020 00:00 GMT
Delivery deadline: Aug 1, 2020 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search