Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Job posted at: Mar 13, 2020 23:00 GMT(GMT: Mar 13, 2020 23:00)
Job approved and potential candidates notified at: Mar 14, 2020 00:53 GMT
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: English to Dutch
Looking for translator that loves cooking and is versed in cooking modalities and ingredients to translate 200 recipes and a Mobile app from English into Dutch. The text will all be made via Transifex system. Transifex experience is great but if you don't have it we are happy to provide a crash course. To familiarize yourself with our Hestan Cue System we will also loan and ship you a unit so you can familiarize yourself with the system [HIDDEN] We are looking to pay $30/hour
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: United States
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Required native language: Dutch Subject field: Cooking / Culinary Required quoter location: United States Quoting deadline: Mar 20, 2020 22:00 GMT Delivery deadline: Jun 15, 2020 12:00 GMT Additional requirements: Must like to cook
Sample text: Translating this text is NOT required
download the Hestan Cue app to look at recipes.
Source format will be Transifex strings.
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor
Note: You cannot quote because this job is closed.
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.