Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Job posted at: Mar 20, 2020 06:01 GMT(GMT: Mar 20, 2020 06:01)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH
Languages: Korean to English
- Proofread English subtitle translated from Korean (Series, Movies) to English.
• Native English speaker with excellent command of written English
• Fair to good Korean listening skills would be preferred
• Familiar with Thai TV series and movies, culture, and slang would be advantageous
• High responsibility and punctuality is a must
• Able to work under time constraints and meet tight deadlines
• Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity
• Able to strictly follow guidelines
• Has access to a stable internet connection (required to work on cloud-based environment)
• Experienced in editing/proofreading subtitles is a plus
Please apply via this link below.
Poster country: South Korea
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred native language: English Subject field: Media / Multimedia Quoting deadline: Jun 1, 2020 00:00 GMT Delivery deadline: Jul 1, 2020 00:00 GMT
For more information, see:URL not shown
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free