Job closed
This job was closed at Oct 2, 2020 23:15 GMT.

~1000 word survey, multiple languages, also testing of translated survey

Job posted at: Sep 24, 2020 00:09 GMT   (GMT: Sep 24, 2020 00:09)
Job approved and potential candidates notified at: Sep 24, 2020 03:27 GMT

Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing, Translated survey testing (other)
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English to Armenian, English to Chinese, English to Farsi (Persian), English to Korean, English to Russian, English to Spanish, English to Tagalog

Job description:

Am working on a time-sensitive RFP to the City of LA, so need a few bids ASAP.
Topic is emergency preparedness among City residents.
I will be programming an English survey, about 1,000 words, which will need to be translated in Excel format (including preserving any programming codes embedded in text to be translated)
RFP requires survey to be translated into 7 languages (see language list below)
Company description: Carter Strategic Research is an independent research consulting firm. We design and conduct quantitative and qualitative research for both private-sector companies and public agencies.

Payment method: Online via PayPal
Payment terms: 7 days from the invoice date.
Poster country: United States

Volume: 1,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Advertising / Public Relations
info Required software: Microsoft Excel
Quoting deadline: Sep 25, 2020 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: President, Research Consultant

Quotes received: 250 (Job closed)
English to Russian:47
English to Farsi (Persian):25
English to Chinese:37
English to Spanish:78
English to Korean:40
English to Armenian:19
English to Tagalog:10

Quotes submitted via Mobile: 2

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search