Job closed
This job was closed at Nov 5, 2020 19:15 GMT.

Editing of 5,100 words English into Spanish (LA)

Job posted at: Oct 29, 2020 15:20 GMT   (GMT: Oct 29, 2020 15:20)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: HIGH

Languages: English to Spanish

Language variant: Spanish for Latin America

Job description:

English into Spanish (LA)
Spanish (LA) Native speaker required

Translation of Subject matter on "Stressful situation" (General)
New words: 5,100
Repetitions: 500
Total Words: 5,600

for editing or validation (proofreading)
Estimated Time: 2 hours

Payment will be made within 30 days from receiving the invoice.

Please send us your CV and an hourly rate. Even if you're not selected, your information will be added to our language partner network for future projects.

Source format: Microsoft Word and PowerPoint
Delivery format: Microsoft Word and PowerPoint

Preference of someone who uses Trados 2021 to Trados 2019 but not a must.
Clean and Track-changed Versions for delivery

Thank you!
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

Payment terms: 30 days from the invoice date.
Poster country: United States

Volume: 5,100 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred specific fields: Psychology
info Preferred native language: Spanish
Subject field: Business/Commerce (general)
info Preferred software: Powerpoint, Microsoft Word, Adobe Acrobat
Quoting deadline: Oct 29, 2020 19:00 GMT
Delivery deadline: Nov 5, 2020 19:00 GMT
Additional requirements:
Preference to those who work with Trados 2019 and Trados 2020

Sample text: Translating this text is NOT required
Upon completion of this course, you should be able to:
• Identify stressful situations for supervisors
• Describe different responses to stressful situations
• Define strategies to manage your response to
stressful situations
• Identify and manage team member responses to
stressful situations
• Describe the importance of verbal and non-verbal
communication in managing stressful situations
About the outsourcer:
This job was posted by a Business member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Program Manager

Quotes received: 47 (Job closed)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search