https://www.proz.com/translation-jobs/1734698
Job closed
This job was closed at Nov 7, 2020 16:15 GMT.

IT video translation

Job posted at: Oct 30, 2020 18:19 GMT   (GMT: Oct 30, 2020 18:19)
Job approved and potential candidates notified at: Oct 30, 2020 18:33 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Languages: English to Spanish

Language variant: LATAM Spanish

Job description:

We have a 15-20 minute video with English srt file
This needs to be translated into LATAM Spanish.
Turnaround time by Monday 11/02/20
Please provide pricing and confirm TAT
Source format: Other
Video and srt files
Delivery format: Microsoft Word

Payment terms: 5 days from the invoice date.
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
info Preferred specific fields: IT (Information Technology)
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: IT (Information Technology)
Credential: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Quoting deadline: Oct 31, 2020 16:00 GMT
Delivery deadline: Nov 2, 2020 21:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
1
00:00:01,668 --> 00:00:03,570
Uniqueness defines each of us.

2
00:00:04,204 --> 00:00:06,506
We are diverse in who we are

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,076
- How we think
- And what we do.

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,879
But we are also collectively
a part of something bigger.


About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Event Manager