Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Job posted at: Nov 22, 2020 13:00 GMT(GMT: Nov 22, 2020 13:00)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Languages: French to German
we are looking for a French to German translator for a long-term collaboration. You will be translating content for a music streaming platform.
The first part for translation is 311 words but we expect 27k words a month.
Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 15 days from the invoice date. Poster country: United Kingdom
Volume: 311 words
Service provider targeting (specified by job poster):
Art/Literary Preferred specific fields: Music Required native language: Target language(s) Subject field: Music Preferred software: Microsoft Word Required quoter location: Germany Quoting deadline: Nov 24, 2020 18:00 GMT Delivery deadline: Nov 25, 2020 12:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
Dans la vaste carrière de Frank Sinatra, les années Capitol sont une sorte de zénith. Après Columbia et avant Reprise, la star enregistra pour ce label, entre 1953 et 1961, les saintes écritures de l’art du crooner. Ce volume de la collection BD Music réunit certaines des plus belles chansons de Sinatra pour ses albums Songs For Young Lovers, Swing Easy, In the Wee Small Hours et Songs for Swingin' Lovers.
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.