Job closed
This job was closed at Dec 22, 2020 21:15 GMT.

Ongoing assignments through 2021 - Luxury Automotive Industry

Job posted at: Dec 4, 2020 17:18 GMT   (GMT: Dec 4, 2020 17:18)

Job type: Potential Job
Service required: Translation, Transcreation, Cultural Consultancy (other)
Confidentiality level: HIGH

Languages: English, English to Dutch, English to French, English to German, English to Italian, English to Portuguese, English to Spanish

Language variant: English (UK)

Job description:

Hello! Please read through the below carefully.

We are looking for fantastic translators/transcreators/cultural consultants for a very exciting new client.

The majority of the work will be marketing materials, with some potential of more technical copy as well as some cultural input during campaign creation. There will be a mix of country-specific cultural input, regular translations and transcreation projects.

Volumes will vary, but this will be an ongoing partnership throughout 2021. This means that more than just your professional expertise, we're looking to form a nice, friendly and fun relationship as part of a specialised team.

Experience/knowledge of cars and automotive industry is highly desirable. Above all, we're looking for those with a creative flair, who can help us deliver modern, on-brand copy.

Sounds like you? Please get in touch and feel free to share your CV and anything else you think would show you're a great fit!

Poster country: Netherlands

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) members may quote
info Marketing
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Automotive / Cars & Trucks
info Preferred software: XTM
Credential: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Quoting deadline: Dec 14, 2020 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Business Plus member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Transcreation Lead

Quotes received: 258 (Job closed)
English to German:20
English to French:40
English to Italian:68
English to Spanish:65
English to Portuguese:84
English to Dutch:8

Quotes submitted via Mobile: 3

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Studio 2021 Freelance
SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search