Job closed
This job was closed at Mar 26, 2021 00:15 GMT.

German translators needed - ongoing project (EEA location only)

Job posted at: Feb 26, 2021 16:38 GMT   (GMT: Feb 26, 2021 16:38)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Voiceover, Transcription


Languages: English to German, German to English

Job description:

Freelance translators located in the countries below only! (EEA)

This project allows employees at multinational companies to send queries or complaints to their upper management/HR team based in another country.

This is a regular project that involves the translation, transcription and recording of short messages. (availability for all 3 tasks is a must)

The content of the message is straightforward and not technical.

Software & training provided.

Highly confidential.

Monthly payment.

It involves translation into and out of your mother tongue from/to English (for informing purposes only).

Same day or 48h turnaround time, weekly availability necessary.

Long-term collaboration.

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Science
info Preferred native language: German
Subject field: Telecom(munications)
info Required software: MemSource Cloud
Quoting deadline: Mar 19, 2021 00:00 GMT
Delivery deadline: Mar 20, 2021 00:00 GMT
Additional requirements:
Fit in ONE of these categories:
- Have translation studies
- Have a university degree in another subject area that is not translation plus 2 years of full-time proven translation experience
- No university degree but 5 years of full-time proven translation experience

Are you offering translation services into English? If you are not a native English speaker, we will need you to be able to prove significant time spent working and/or studying in an English speaking country.
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search