Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Languages: English to Norwegian, English to Spanish
We are looking for a translator and proof reader for a highly creative project. Applicants must have excellent transcreation and copywriting skills with technical know-how and past experience in automotive translations.
All Applicants will be subject to a Short Test translation piece to assess quality assurance and applicability.
1. Essential to have great transcreation and copywriting experience.
2. Automotive experience or a basic knowledge is preferred but not mandatory.
3. Must be available for a small test translation.
---- Text below added Mar 5, 2021 11:31 GMT by job poster ----
Please forward your email replies direct to my colleague Demi, at [HIDDEN]
Poster country: United Kingdom
Service provider targeting (specified by job poster):
Tech/Engineering, Marketing Preferred native language: Norwegian Subject field: Automotive / Cars & Trucks Credential: Required Quoting deadline: Mar 8, 2021 05:00 GMT Delivery deadline: Mar 12, 2021 05:00 GMT Additional requirements: We ask our new translators to have three years translation experience and a degree (or equivalent) in translation OR 10 years full time translation experience.
SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.