Underrepresented language pairs

* Please note:
  • For each job posting, there is about one job passed via directory and profiles
  • Once a client and translator meet, projects tend to pass directly, without going through the site, thereafter. Jobs passed in this way are not reflected in the statistics shown here.
  • Jobs are also frequently passed among colleagues without going through the job posting system or directory. The statistics also do not include work passed in this way.

Languages to show:

Language PairMembers (this pair as primary)Estimated jobs in past year*
English to Bengali8176 (10 premium)
English to Tamil10124 (11 premium)
Slovak to English6118 (15 premium)
English to Khmer (Central)4110 (17 premium)
Russian to French7103 (12 premium)
English to Panjabi7101 (13 premium)
English to Somali691 (5 premium)
Farsi (Persian) to English893 (8 premium)
English to Kurdish382 (3 premium)
English to Pashto (Pushto)278 (4 premium)
English to Dari178 (5 premium)
Lithuanian to English883 (11 premium)
English to Burmese174 (5 premium)
English to Swahili573 (5 premium)
Hindi to English472 (5 premium)
Estonian to English173 (7 premium)
English to Malayalam367 (3 premium)
English to Georgian767 (3 premium)
Ukrainian to English769 (7 premium)
English to Amharic164 (4 premium)
English to Lao266 (6 premium)
Slovenian to English468 (10 premium)
Chinese to German660 (3 premium)
German to Arabic558 (2 premium)
French to Japanese964 (9 premium)
Malay to English558 (4 premium)
English to Hmong059 (6 premium)
English to Telugu160 (8 premium)
Urdu to English659 (7 premium)
English to Marathi257 (5 premium)
English to Nepali154 (2 premium)
English to Irish156 (5 premium)
Italian to Chinese156 (5 premium)
English to Armenian655 (4 premium)
Spanish to Chinese155 (6 premium)
English to Azerbaijani253 (4 premium)
German to Slovak454 (5 premium)
English to Kazakh155 (7 premium)
Chinese to Spanish251 (4 premium)
Tamil to English147 (1 premium)
English to Afrikaans555 (10 premium)
English to Kannada248 (3 premium)
English to Persian (Farsi)451 (6 premium)
Polish to French246 (1 premium)
Albanian to English147 (3 premium)
Italian to Arabic944 (1 premium)
English to Maltese551 (8 premium)
German to Korean146 (4 premium)
Spanish to Arabic648 (7 premium)
Panjabi to English143 (2 premium)
English to Sinhala (Sinhalese)143 (2 premium)
English to Haitian-Creole745 (6 premium)
French to Czech540 (1 premium)
Dutch to Portuguese443 (4 premium)
Italian to Danish440 (2 premium)
Turkish to German542 (4 premium)
Khmer (Central) to English038 (1 premium)
Latin to English536 (1 premium)
French to Turkish340 (5 premium)
Italian to Greek841 (6 premium)
Romanian to German836 (2 premium)
English to Welsh135 (1 premium)
Greek to German635 (2 premium)
Dari to English037 (4 premium)
German to Serbian238 (5 premium)
French to Norwegian433 (2 premium)
German to Lithuanian432 (2 premium)
Flemish to English439 (9 premium)
Turkish to French130 (1 premium)
German to Estonian330 (1 premium)
Chinese129 (1 premium)
Swedish to Finnish332 (5 premium)
French to Finnish628 (1 premium)
Arabic127 (1 premium)
Tagalog to English228 (2 premium)
Spanish to Japanese1031 (6 premium)
Icelandic to English133 (8 premium)
German to Latvian325 (1 premium)
Spanish to Catalan526 (2 premium)
Gujarati to English226 (2 premium)
Italian to Turkish425 (1 premium)
French to Slovenian125 (3 premium)
Dutch to Russian524 (2 premium)
Italian to Czech423 (1 premium)
English to Gaelic120
German to Ukrainian522 (2 premium)
Lao to English120 (1 premium)
German to Flemish220 (1 premium)
Italian to Finnish321 (2 premium)
Italian to Hungarian521 (3 premium)
Italian to Slovenian418 (2 premium)
French to Korean117 (1 premium)
Portuguese to Dutch216
Finnish to Swedish518 (3 premium)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting


Select a language

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search