If you are interested in reading fiction where translators are among the protagonists, you may want to check out this review of five different novels, originally written in Spanish but also available in an English translation:
(Powered by UserVoice)
Ideas submitted by the community
Your ideas for ProZ.com
Promote or demote ideas
View forum without registering on UserVoice.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.