This new translation of Beowulf brings the poem to profane, funny, hot-blooded life

https://www.vox.com/culture/21399477/beowulf-maria-dahvana-headley-review