The Alternative Investment Management Association (AIMA) – the global hedge fund industry association – has launched a Chinese translation of the first global hedge fund guide for institutional investors.

The Chinese version of AIMA’s Roadmap to Hedge Funds was launched in Shanghai by the Chairman of AIMA Hong Kong and China, Christophe Lee. The Roadmap was developed in association with the Chartered Alternative Investment Analyst Association (CAIA).

The Roadmap has now been translated into Chinese with the aim of helping to inform the investment community in China on the function and benefits of hedge funds in a diversified investment portfolio. It includes a definition of a hedge fund, information on historical growth and performance of hedge funds around the world, a breakdown of the various strategies used by managers and where the managers are located. It addresses the many myths which exist about hedge funds, aiming at demystifying the sector for new investors. Finally it goes into detail of how to build a hedge fund programme, including details of the various different strategies available.

See: Opalesque

Also see: HedgeWeek

Follow ProZ.com Translation News on Twitter #Translation #News