Google vice-president Vint Cerf said the use of statistical translation methods, where translations are made on the basis of probabilities and don’t rely on parsing, had vastly improved online translation.

But he warned about their reliability and said there were problems with interpreting the meaning of the same phrase in British and American English, let alone phrases in different languages.

See: The Australian

Also see: CNN