New study of how Gaelic affects brain functions

Source: BBC
Story flagged by: RominaZ

Scientists are to investigate changes in brain functions among people who are fluent in English and Gaelic.

The study involving Glasgow and Edinburgh universities will require its test subjects to speak Gaelic exclusively for about 40 days.

The research aims to add new scientific evidence to suggestions that people who are bilingual have enhanced problem-solving skills and flexible thinking.

The study will include MRI scans to help detect changes in brain functions.

Scientists from Scotland, Belgium and Germany leading the research said the experiments would be entirely non-invasive.

They will be carried out at University of Glasgow’s Centre for Cognitive Neuroimaging, with approval of the College of Science and Engineering’s ethics committee. More.

See: BBC

Comments about this article


New study of how Gaelic affects brain functions
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:31
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
New study Dec 23, 2012

In the case of Belgium, a country divided linguistically, with three communities, one Dutch-speaking, one French-speaking, and one small German speaking, the interest in this study is quite understandable and could be a real eye-opener for those who have lived with their backs turned to one another...

[Edited at 2012-12-23 14:56 GMT]


 
kenopensky
kenopensky
Italy
Local time: 12:31
English to Turkish
+ ...
South Tirol Dec 27, 2012

Here they investigate this phenomenon all the time.In the year 80's scientists thought if they'd allow kids to too many languages kids would disappear or their brains would explode.
South Tirol is a autonomous region in Northern Italy.Official languages are Italian and German.Then on top of ''Hoch German'' a quite different German dialect is spoken,which makes it almost trilingual.
Then there is a minority called ladins, and they have their distinct language.
Most Italians are mon
... See more
Here they investigate this phenomenon all the time.In the year 80's scientists thought if they'd allow kids to too many languages kids would disappear or their brains would explode.
South Tirol is a autonomous region in Northern Italy.Official languages are Italian and German.Then on top of ''Hoch German'' a quite different German dialect is spoken,which makes it almost trilingual.
Then there is a minority called ladins, and they have their distinct language.
Most Italians are mono,most Germans are bilingual and most ladins are trilingual.Go figure!
Collapse


 
Raitei
Raitei
Japan
Japanese to English
And the results are in! Dec 28, 2012

Pints still taste the same way and are consumed in the same fashion.

 
George Hopkins
George Hopkins
Local time: 12:31
Swedish to English
Gaelic flavour Dec 28, 2012

Try this for seize:

https://www.youtube.com/watch?v=flV0oqCLj6Y


 
George Hopkins
George Hopkins
Local time: 12:31
Swedish to English
Gaelic flavour Dec 30, 2012

Sorry, should be 'size' not 'seize'.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search