Dictionary of American Regional English (DARE) gets ready to close the book on its already 45-year-old project

Source: The Wall Street Journal
Story flagged by: RominaZ

For 45 years, DARE has been documenting America’s geographically variant vocabularies. Despite the conforming effects of air travel, television and the Internet, neither mobility nor media seem to be able to erase regional patois.

These words are the stuff of DARE, which is supposed to be completed by next year. The first four volumes were published by Harvard University Press, in alphabetical order beginning in 1975. Now, a dozen surviving DARE researchers and editors working in a library building on the University of Wisconsin, Madison, campus are putting the finishing touches on the final volume, “Slab-Z.”

There is also an attempt to gradually  convert DARE to a living document by moving it online

See: The Wall Street Journal

Comments about this article



Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search