Spanish to English Law/Patents translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



SDL Trados Business Manager Lite

Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

Lists
Spanish to English (73448) » Law/Patents (3407) » This search (14479)

ProZ.com member (1265): 1 2 3 4 5
Non-member (13214): 1 2 3 4 5
Next
Results (14479): 1265 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Marian Greenfield - Spanish to English translator
Marian Greenfield Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Over 30 years in financial translation

Local time: 03:43
  
English
United States
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 40 yrs
Credentials verified
4694 in field
14617 in pair
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD) Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 03:43
  
English
United States
  ProZ.com 17 yrs
Working 44 yrs
Credentials verified
3686 in field
12685 in pair
Rebecca Jowers - English to Spanish translator
Rebecca Jowers Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
30 yrs experience legal-commercial

Local time: 09:43
 
English
Spain
  ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
2980 in field
4297 in pair
Edward Tully - Spanish to English translator
Edward Tully Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Making your words matter
ph: +34965840414
Local time: 09:43
  
English
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs  1(0)
Working 14 yrs
Credentials reported
2661 in field
10672 in pair
Parrot - Spanish to English translator
Parrot Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 09:43
  
English
Spain
Yes ProZ.com 20 yrs  17(0)
Working 37 yrs
Credentials verified
1958 in field
7645 in pair
Robert Forstag - Spanish to English translator
Robert Forstag Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translating words, preserving meaning

Local time: 03:43
  
English
United States
  ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
1468 in field
6167 in pair
Charles Davis - Spanish to English translator
Charles Davis Identity VerifiedNot online today, or online status hidden

Local time: 09:43
  
English
Spain
  ProZ.com 9 yrs
Working 26 yrs
2146 in field
11495 in pair
eski - Spanish to English translator
eski Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638
Local time: 02:43
  
ENG/ESL
Mexico
  ProZ.com 12 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
1276 in field
4656 in pair
Robert Carter - Spanish to English translator
Robert Carter Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translating full-time since 1998

Local time: 02:43
  
English
Mexico
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 22 yrs
1952 in field
4734 in pair
Richard Hill - Spanish to English translator
Richard Hill Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Fluid, accurate and prompt translations

Local time: 02:43
  
English
Mexico
Yes ProZ.com 10 yrs  15(0)
Working 20 yrs
787 in field
2085 in pair
philgoddard - German to English translator
philgoddard Not online today, or online status hidden
Flawless, publication-quality English
  
English
United States
  ProZ.com 16 yrs 
Working 32 yrs
1226 in field
4822 in pair
Helena Chavarria - Spanish to English translator
Helena Chavarria Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Striving for excellence

Local time: 09:43
  
English
Spain
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 39 yrs
Credentials verified
490 in field
3213 in pair
Jane Martin - Spanish to English translator
Jane Martin Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Accuracy and professionalism

Local time: 08:43
  
ENG/ENG
United Kingdom
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
300 in field
1034 in pair
Paul Stevens - Spanish to English translator
Paul Stevens Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Accurate and reliable translations

Local time: 08:43
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified
248 in field
729 in pair
kittilina - Spanish to English translator
kittilina Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Quality and accuracy

Local time: 09:43
  
ENG/ENG
Spain
Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 28 yrs
Credentials verified
192 in field
420 in pair
Seth Phillips - Spanish to English translator
Seth Phillips Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Leg/Fin Translator - 9 yrs - MemoQ

Local time: 02:43
  
English
United States
Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
190 in field
345 in pair
Ruth Ramsey - Spanish to English translator
Ruth Ramsey Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Passionate about Spanish and detail

Local time: 08:43
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 11 yrs  34(18)
Working 11 yrs
Credentials verified
184 in field
503 in pair
Chris Lancaster - Spanish to English translator
Chris Lancaster Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Specialist in financial and legal texts
  
English
Spain
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 27 yrs
171 in field
514 in pair
Richard McDorman - Spanish to English translator
Richard McDorman Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Miami, Florida USA

Local time: 03:43
  
ENG/ENG
United States
  ProZ.com 13 yrs 
Working 26 yrs
Credentials verified
144 in field
703 in pair
Nikolaj Widenmann - Danish to English translator
Nikolaj Widenmann Not online today, or online status hidden
ATA Certified | Legal Translator
ph: +18019153197
Local time: 01:43
  
DAN/ENG
United States
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified
154 in field
321 in pair
Marina Godano - English to Spanish translator
Marina Godano Not online today, or online status hidden
Certified ENSP Translator

Local time: 04:43
  
ESL/ENG
Argentina
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
141 in field
237 in pair
Christina Courtright - Spanish to English translator
Christina Courtright Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
ATA-certified Spa > Eng legal translator

Local time: 03:43
  
English
United States
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 32 yrs
Credentials verified
124 in field
273 in pair
Jessica Noyes - Spanish to English translator
Jessica Noyes Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Expect excellent English

Local time: 03:43
  
English
United States
Yes ProZ.com 12 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
119 in field
395 in pair
Patrice - French to English translator
Patrice Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translated with precision and style

Local time: 00:43
  
English
United States
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
107 in field
287 in pair
Paul García - Spanish to English translator
Paul García Not online today, or online status hidden
calidad y rapidez / quality and speed
ph: +1 (207) 930 8033
Local time: 03:43
 
ENG/ESL
United States
Yes ProZ.com 20 yrs
Working 31 yrs
72 in field
151 in pair
ProZ.com member (1265): 1 2 3 4 5
Non-member (13214): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search