Spanish to English Business/Commerce (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Bus/Financial (14381)
Wordfast Pro

Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Business Manager Lite

Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »

Lists
Spanish to English (66143) » Business/Commerce (general) (14960) » This search (14960)

ProZ.com member (1551): 1 2 3 4 5
Non-member (13409): 1 2 3 4 5
Next
Results (14960): 1551 members | non-members
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Michael Powers (PhD) - Spanish to English translator
Michael Powers (PhD) Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
ph: -305-252-0606
Local time: 09:53
  
English
United States
  ProZ.com 16 yrs
Working 43 yrs
Credentials verified
773 in field
12685 in pair
Marian Greenfield - Spanish to English translator
Marian Greenfield Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Over 30 years in financial translation

Local time: 09:53
  
English
United States
Yes ProZ.com 18 yrs
Working 39 yrs
Credentials verified
861 in field
14617 in pair
Edward Tully - Spanish to English translator
Edward Tully Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Making your words matter
ph: +34965840414
Local time: 15:53
  
English
Spain
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 14 yrs
Credentials reported
609 in field
10672 in pair
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - English to Spanish translator
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Not online today, or online status hidden
Accredited translators 20 yrs experience

Local time: 15:53
  
Spanish
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs
600 in field
12556 in pair
patinba - Spanish to English translator
patinba Not online today, or online status hidden

Local time: 11:53
  
English
Argentina
  ProZ.com 11 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported
605 in field
9030 in pair
David Hollywood - Spanish to English translator
David Hollywood Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)

Local time: 11:53
  
English
Argentina
  ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
430 in field
8467 in pair
eski - Spanish to English translator
eski Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638
Local time: 08:53
  
ENG/ESL
Mexico
  ProZ.com 11 yrs 
Working 19 yrs
Credentials reported
341 in field
4656 in pair
Rebecca Jowers - English to Spanish translator
Rebecca Jowers Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
30 yrs experience legal-commercial

Local time: 15:53
 
English
Spain
  ProZ.com 19 yrs
Working 30 yrs
302 in field
4269 in pair
bigedsenior - Spanish to English translator
bigedsenior Not online today, or online status hidden

Local time: 06:53
Send message through ProZ.com  
English
United States
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 50 yrs
343 in field
8346 in pair
Robert Forstag - Spanish to English translator
Robert Forstag Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translating words, preserving meaning

Local time: 09:53
Send message through ProZ.com   
English
United States
  ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified
232 in field
6155 in pair
philgoddard - German to English translator
philgoddard Not online today, or online status hidden
Flawless, publication-quality English
Send message through ProZ.com   
English
United States
  ProZ.com 15 yrs 
Working 31 yrs
266 in field
4494 in pair
Taña Dalglish - Spanish to English translator
Taña Dalglish Not online today, or online status hidden
Translating the Ideas Behind the Words
ph: + 1 (876) 931-2133
Local time: 09:53
  
English
Jamaica
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported
150 in field
4418 in pair
Nikki Graham - Spanish to English translator
Nikki Graham Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Words are my business

Local time: 14:53
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 18 yrs 
Working 19 yrs
Credentials reported
142 in field
5588 in pair
Lisa McCarthy - Spanish to English translator
Lisa McCarthy Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
I help you get your message across

Local time: 15:53
  
ENG/ENG
Spain
Yes ProZ.com 13 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
206 in field
4331 in pair
Helena Chavarria - Spanish to English translator
Helena Chavarria Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Striving for excellence

Local time: 15:53
  
English
Spain
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 38 yrs
Credentials verified
98 in field
3141 in pair
Parrot - Spanish to English translator
Parrot Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
The right word for the right occasion
ph: +34 (91) 5930932
Local time: 15:53
  
English
Spain
Yes ProZ.com 19 yrs 
Working 36 yrs
Credentials verified
95 in field
7645 in pair
Richard Hill - Spanish to English translator
Richard Hill Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Fluid, accurate and prompt translations

Local time: 09:53
  
English
Mexico
Yes ProZ.com 9 yrs  3(0)
Working 19 yrs
91 in field
2085 in pair
Kathryn Litherland - Spanish to English translator
Kathryn Litherland Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Versatile technical translator/editor

Local time: 09:53
  
English
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 17 yrs
80 in field
1637 in pair
Richard Cadena - Spanish to English translator
Richard Cadena Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
29 years with accounting firms
ph: 52-555-687-9278
Local time: 08:53
 
English
Mexico
Yes ProZ.com 17 yrs 
Working 30 yrs
180 in field
1664 in pair
Comunican - Catalan to English translator
Comunican Not online today, or online status hidden
Quality business UK English

Local time: 14:53
 
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 11 yrs
76 in field
225 in pair
Rebecca Hendry - Spanish to English translator
Rebecca Hendry Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
MSc MITI MCIL Chartered Linguist

Local time: 14:53
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 16 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified
64 in field
1397 in pair
Ruth Ramsey - Spanish to English translator
Ruth Ramsey Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Passionate about Spanish and detail

Local time: 14:53
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 10 yrs  2(1)
Working 10 yrs
Credentials verified
48 in field
503 in pair
Chris Lancaster - Spanish to English translator
Chris Lancaster Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Friendly professional service
  
English
Spain
Yes ProZ.com 15 yrs 
Working 26 yrs
48 in field
510 in pair
David Ronder - Spanish to English translator
David Ronder Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Linguistic flair and an eye for detail

Local time: 14:53
  
English
United Kingdom
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified
48 in field
488 in pair
Jessica Noyes - Spanish to English translator
Jessica Noyes Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Expect excellent English

Local time: 09:53
  
English
United States
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
36 in field
387 in pair
ProZ.com member (1551): 1 2 3 4 5
Non-member (13409): 1 2 3 4 5
Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search