Italian to Spanish Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to Spanish (16379)
• Construction / Civil Engineering (523)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Italian to Spanish (16379) » Construction / Civil Engineering (523) » This search (523)

ProZ.com member (67):	1 2 3
Non-member (456):	...
Next

Results (523): 67 members | 456 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Sonia López Grande
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Local time: 02:48

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

93 in field
1384 in pair

Pablo Cruz
MSc Engineering, MA Translation Studies
Local time: 02:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs

34 in field
341 in pair

Yaotl Altan
Mexican translator Technical & Marketing
Local time: 18:48

ESL/ITA
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

16(0)
Working 26 yrs

31 in field
448 in pair

Mariana Perussia
Passion for my profession
Local time: 21:48

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

11 in field
421 in pair

Eva Giner
Disfrutando de mi trabajo...
Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 34 yrs
Credentials reported

4 in field
538 in pair

Elena Simonelli
Conference interpreter and translator
ph: +390161701136 Local time: 02:48

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

4 in field
143 in pair

Ariadna Martin
Over 20 years experience as a freelance
Local time: 02:48

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 34 yrs

4 in field
60 in pair

Maria Elisa Manfrino
thirty years of accurate translations
Local time: 02:48

ESL/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

4 in field
43 in pair

Helena Mas Boillat
lo prometido es deuda
Local time: 02:48

Spanish
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 23 yrs

3 in field
191 in pair

Emiliano Pantoja
Lawyer and Translator
Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

3 in field
158 in pair

Jesús Enguid
Spanish Engineer & Translator
Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
185 in pair

Jorge Omenat
Technical translations since 2008
Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
162 in pair

Magdalena Altieri
15 years as a full time translator!!

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
55 in pair

Silvia Brandon-Pérez
Precise and on time; lawyer/writer.
Local time: 17:48

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 57 yrs

0 in field
22 in pair

EirTranslations
25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados
Local time: 01:48

ESL/ENG
Ireland

Yes

ProZ.com 19 yrs 3(3)
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
20 in pair

GILBERTO CORTES
Total dedication
Local time: 20:48

Spanish
Venezuela

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 31 yrs

0 in field
20 in pair

Laura T.
Professional & Reliable Translations
Local time: 20:48

ESL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs

0 in field
12 in pair

Juan Herrera
accuracy in translations
Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

espurna
Technology and much more
Local time: 02:48

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 35 yrs

0 in field
8 in pair

Benedetta De Rose
Translation...my passion! What else?
Local time: 02:48

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Manuela Gho
clinical trials and general medicine
Local time: 02:48

Italian
Switzerland

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 22 yrs

0 in field
4 in pair

Mar Garcimartín
Italian, English, French > Spanish
Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Eduardo Ferrer
Nice to translate you!
Local time: 02:48

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Marta García
Traductora Italiano>Spagnolo

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Lucas Gamero
+30 YRS IN IT, TECH., LEGAL & ARTS TEXTS
ph: +34-954157381 Local time: 02:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (67):	1 2 3
Non-member (456):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...