Free webinar - TM Town - Getting the Most out of Your Translation Memories

Format: Webinar presentations
Free webinars

Course summary
Start time:Aug 19, 2015 14:00 GMT     Add to calendar

The session has already taken place.

Watch the video at http://www.proz.com/videos/3761-tm-town-getting-the-most-out-of-your-translation-memories




Language:English
Summary:This webinar will go over how to get the most out of your translation memories through TM-Town’s unique translation platform.
Description
This webinar will go over how to get the most out of your translation memories through TM-Town’s unique translation platform. I will demo different features of TM-Town including:

  • Loading your work into TM-Town’s safe and secure system
  • Creating new multilingual termbases from terms automatically extracted from your text
  • Productivity analysis tools
  • Automatic text alignment
  • Searching your TMs
  • Selling your terminology glossaries on TM-Town’s Terminology Marketplace


  • Do you have a question?

    Then let us know here in the forum or share it on the webinar.


    Here's some feedback on this course from your colleagues:


    "Kevin showed so many details in a very precise, easy to follow presentation. "

    Silke Walter




    "Just wanted to say it's really refreshing to see someone come up with something really new, and who is obviously so passionate about what they do."

    Fiona Peterson


    Prerequisites
    For better understanding you may register on the TM-Town platform for free at https://www.tm-town.com/

    Virtual platform system requirements
    Click to expand
    Virtual platform system requirements
    For PC-based Users:

    • Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
    • Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

    For Mac®-based Users:

    • Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
    • Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
    • Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
    • Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

    To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

    • Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
    • Speakers or headset (USB headset recommended)
    • NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.
    Recommendations
    Click to expand
    • For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
    • For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
    • We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

    Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
    Trainer
    ..... (X)    View feedback | View all courses
    Bio: Kevin Dias is a developer at TM-Town, a new translation enablement platform that helps translators get the most out of their TMs.

    Comments about this course

    Free webinar - TM Town - Getting the Most out of Your Translation Memories
    TM Town - Getting the Most out of Your Translation MemoriesAug 4, 2015

    Hi all,

    Thank you for your interest in the free webinar "TM Town - Getting the Most out of Your Translation Memories".

    Please feel free to share your feedback and questions here in the forum before or after the session.

    See you on the webinar!;)

    My bests,
    Helen


     

    ..... (X)
    Local time: 00:32
    I'll cover an additional new feature in today's presentationAug 19, 2015

    Hello all,

    I'm looking forward to today's presentation. In addition to what is mentioned in the overview I will also cover a new feature that was just released on TM-Town this week. It is called Nakōdo and is a first-of-its-kind translator search engine.

    See you later today!

    Kevin


     

    ..... (X)
    Local time: 00:32
    Thanks for attending (slides)Aug 19, 2015

    Hi all,

    Thank you for attending and thanks for the great questions. The slides from today's presentation are available here. The video of today's presentation will be available later this week (I think you'll get an email once it is online).

    If anyone has any questions that I didn't get to, please feel free to email me.

    Thanks again!
    Kevin


     

    Nidhalz
    Local time: 16:32
    English to Arabic
    + ...
    Thank youAug 19, 2015

    Very useful webinar. thoroughly enjoyed it. Thank you.

     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


    Course registration
    To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

    Do you have any questions about ProZ.com training?
    Read the training FAQ »

    Still need help? Submit a support request »

    Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

    Feedback on this course (2)
    Extremely satisfied (5 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    "Great webinar! thank you for providing this informative and useful session!!"

    Attendees (177)
    Jaume de Marcos Andreu
    Registered
    Carina Balbo
    Registered
    junona
    Registered
    Marco Ramón
    Registered
    Sonsoles Marín
    Registered
    LMCO
    Registered
    Emanuela Galdelli
    Registered
    Marion Hallouet
    Registered
    Fiona Grace Peterson
    Registered
    Hilton F Santos
    Registered
    Dorothée Engel
    Registered
    Vitalii Dengin
    Registered
    Mary Holihan
    Registered
    anna contesini (X)
    Registered
    Irina Lazarescu
    Registered
    Marta Marques
    Registered
    IranTrans
    Registered
    Güzide Arslaner
    Registered
    Dr. Tilmann Kleinau
    Registered
    Hassan Abdou
    Registered
    RominaZ
    Registered
    joanna menda
    Registered
    Elham Khalil
    Registered
    lugoben
    Registered
    Ana Baameiro
    Registered
    Elise Ljung
    Registered
    kepa s s orduz
    Registered
    Aliki Anagnosti
    Registered
    Fernanda Rocha
    Registered
    Saratt Prim
    Registered
    Jean-marc YOUGONE
    Registered
    Helga Tarasova
    Registered
    Rossana Espriu
    Registered
    Beatriz Cuervo
    Registered
    Simone Clark
    Registered
    Milagros Codó
    Registered
    Andrea Fernández
    Registered
    MarinaDucerteT
    Registered
    Eva RUIZ
    Registered
    Irene Koukia
    Registered
    RemyLaurent
    Registered
    Maria Popova
    Registered
    Kristina Latskay
    Registered
    Anna Rubtsova
    Registered
    Anna Rita D'Amato
    Registered
    Elisa Farina
    Registered
    Nidhalz
    Registered
    Linda Thody
    Registered
    marabrige
    Registered
    Janhealth54
    Registered
    inese kupce
    Registered
    Marina Al Kotob
    Registered
    Aneta Strzelecka-Dydycz
    Registered
    Mila Djurovic
    Registered
    Inna Sarkizova
    Registered
    M Elena
    Registered
    Eugenia Fernández
    Registered
    Pamela Matar
    Registered
    Velickovic
    Registered
    Tatiana Yakhnuyk
    Registered
    Dorothea Chatzigianni
    Registered
    Malang Henri Biaye
    Registered
    Huijiao Deng
    Registered
    Inna Popova
    Registered
    David Bolick
    Registered
    Georgi Kovachev
    Registered
    Ruth Morton
    Registered
    Tatiana Nikitina
    Registered
    Vera Lúcia Rossetti
    Registered
    TsarinaNatalia
    Registered
    Yiming Gan
    Registered
    Veera Aleksandridis
    Registered
    Audrey Canalès
    Registered
    Natalia Raub (X)
    Registered
    Mara Martinez
    Registered
    inmagarcia
    Registered
    Sumant Vidwans
    Registered
    Caroline Le Cavelier
    Registered
    Marcelo Bornscheuer
    Registered
    Milena Taylor
    Registered
    Detelina Mileva
    Registered
    Paula Ramos
    Registered
    wikg
    Registered
    Yurii Sabinin
    Registered
    Lindsay Condit Marshall
    Registered
    Mahdieh Kandoei
    Registered
    Meta Arkadia
    Registered
    Daniela Facchinetti
    Registered
    Ana Sánchez Maragoto
    Registered
    Stefan Kmet
    Registered
    TTtrnsltns
    Registered
    Oludamilola I. Oyetoyan
    Registered
    Amanda Wilson
    Registered
    Oksana Morozova
    Registered
    Maria Sorokina
    Registered
    Muhammad Rushdi Ibrahim
    Registered
    Natalia Malkova
    Registered
    Ivana Kopisova
    Registered
    Olfat Abdullah
    Registered
    Gilda Martinez DalSanto
    Registered
    Francisco Jose Fernandes
    Registered
    Lourdes Alvarez
    Registered
    Dmytro Nehrii
    Registered
    Alma Su
    Registered
    Margherita Russo
    Registered
    ISABEL SANLLEHI
    Registered
    Francisco Guamantica
    Registered
    Eugenia Zala
    Registered
    Assumpta Anglada
    Registered
    Inga Massdorf
    Registered
    JND
    Registered
    trako
    Registered
    Antea Ciomei
    Registered
    Maria Chiara Della Porta
    Registered
    Angira LLC
    Registered
    saszka
    Registered
    Gert Jacobs
    Registered
    Laura Alejandra Giménez
    Registered
    mostafa chakib
    Registered
    Jakub Pietrzyk
    Registered
    Natalie Andreoli
    Registered
    Rita Nesterova
    Registered
    Marisa Lourenço Fernandes
    Registered
    YuliyaVD
    Registered
    Raluca Mitic
    Registered
    Aymen Ben Ajmia
    Registered
    DrMKraatz_EN-DE
    Registered
    catherine gonzález
    Registered
    Yuliya Tsimashenka
    Registered
    Véronique Duchene
    Registered
    vikke
    Registered
    Ana Montalbán Campoy
    Registered
    Slobodanka Stojčević
    Registered
    Daniela Dold
    Registered
    Diogo da Costa Rufatto
    Registered
    Monica Neri
    Registered
    Galina Dmitrieva
    Registered
    Marianela Gette
    Registered
    Marta Cintra
    Registered
    Wojciech Szczerek
    Registered
    Enrique Torrejon
    Registered
    Katrien Van den Broeck
    Registered
    Larysa Kramarenko
    Registered
    Andreea Gancila
    Registered
    Margarita Sivets
    Registered
    Anita Borkowska
    Registered
    Ileana Gerard
    Registered
    Alexis Songe Dinanga
    Registered
    Francine Oliveira
    Registered
    Jose Marino
    Registered
    Zsofia Csaba
    Registered
    dalilatm
    Registered
    katalat
    Registered
    Alex Zaltsman
    Registered
    Netta Rozsi
    Registered
    Sid Ralph
    Registered
    Ioanna Tarpinidou
    Registered
    Lumiere Rouge
    Registered
    Carla Leguizamón Théodule
    Registered
    AnnabelleS
    Registered
    Dalia Osman
    Registered
    Federica Vellucci
    Registered
    GHANIA Khalifa
    Registered
    Yingzhi He
    Registered
    Isabel Sevilla
    Registered
    Ana Coello
    Registered
    Monserrath Pérez
    Registered
    Andrea Champredonde
    Registered
    Margarita1
    Registered
    Rita Vaicekonyte
    Registered
    Glyn Lloyd-Jones
    Registered
    Raji Babonji
    Registered
    Dr. Weiwei Wang
    Registered
    Litoralis LS
    Registered
    Rafaella Rougier
    Registered
    melnik
    Registered
    Anriya
    Registered


    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search