Free webinar - Do what you are good at – translate – and let memoQ & Language Terminal take care of the rest

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: memoQ

Course summary
Start time:Feb 8, 2016 13:00 GMT     Add to calendar
Language:English
Summary:It's no longer enough to be a good translator. If you are a freelance language professional, you have to manage your own projects and business as well: keep in contact with your customers, create quotes, track your various jobs, deadlines and payments, archive projects, and many other tasks.

Using Kilgray's free Language Terminal platform you don't need to worry about these tasks any more. No matter which CAT tool you are working with: Language Terminal will make your life –as a freelance translators – much easier, which will enable to spend more time on what you are good at: translate!

Join Kilgray founder Balázs Kis to learn how to optimize translation management, and how to speed up your workflow using memoQ & Language Terminal!

Check the current TGB for memoQ http://www.proz.com/tgb/1021

A video recording of this webinar will be made available for all those who registered for it within 72 hours. Please click here for more information.
Virtual platform system requirements
Click to expand
System Requirements for Attendees


Join from the desktop app (Windows or Mac)
To get the most out of GoToWebinar you can download and install the full-feature desktop software on your Windows and Mac computer.

See Download GoToWebinar for more information.

Operating system
•Windows Vista – Windows 10
•Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) – 10.11 (El Capitan)

Web Browser
•Google Chrome v39 or later
•Mozilla Firefox v34 or later
•Internet Explorer v8 or later
•Microsoft Edge
•Apple Safari v6 or later

Internet connection
1 Mbps or better (broadband recommended)

Software
•GoToWebinar desktop app
•JavaScript enabled

Hardware
•2GB or more of RAM
•Microphone and speakers (USB headset recommended**) if unmuted by the organizer


Join from a web browser
Using the GoToWebinar Instant Join app, you can join webinars entirely within your web browser (rather than installing and using the GoToWebinar desktop app). The features that are available during the session will vary depending on your web browser.

Web Browser
•Mozilla Firefox v34 or later
•Google Chrome v39 or later

Internet connection
•1 Mbps or better (broadband recommended)
•3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio) for Chromebooks

Software
•None

Hardware
•Microphone and speakers (headset recommended**)

Note: You will only need this if unmuted by the organizer.
**Note: Most devices have built-in speakers, but you will get much better audio quality while using VoIP if you use a headset. You can also use your phone to dial in to the audio connection.

Join from an iOS device
You can use the GoToWebinar app for iOS to join webinars while on the go! See Join Webinars via iOS to learn more.

Operating system
•iOS 8 or later

Device
•iPhone 4s or later
•iPad 2 or later
Internet connection 3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio)

Software
•Free GoToWebinar App from the App Store

Hardware
•Microphone and speakers (headset recommended**) if unmuted by the organizer


Join from an Android device
•Download the GoToWebinar app for Android to join webinars while on the go.

Operating system
•Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later

Internet connection
•3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio)
Software
•Free GoToWebinar App from the Google Play Store

Hardware
•Microphone and speakers (headset recommended**) if unmuted by the organizer

Join from a Windows 8 or Windows Phone device
•The GoToMeeting app for Windows Phone allows you to host and schedule meetings while on the go, as well as attend meetings and webinars.

Operating system
•Windows Phone 8 or later
•Windows 8 RT or later

Internet connection
•1 Mbps or better (broadband recommended) for computers
•3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio) for mobile devices

Software
•Free GoToMeeting App from the Windows Store

Hardware
•Microphone and speakers (headset recommended**) if unmuted by the organizer

**Note: Most devices have built-in speakers, but you will get much better audio quality while using VoIP if you use a headset. You can also use your phone to dial in to the audio connection.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on
Recommendations
Click to expand
• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Trainer
Balázs Kis    View feedback | View all courses
Bio: Balázs has a degree in IT engineering from the Technical University of Budapest and a PhD in applied linguistics from the University of Pécs. Prior to founding Kilgray, he was a Microsoft systems engineer and trainer (MCSE, MCT) and the most prominent Hungarian IT author with over 20 titles published. He was also the head of research and development at MorphoLogic, and taught translation technology at the ELTE University of Budapest. He’s got massive experience in collaborative translation and project management - besides writing his own titles, he coordinated the translation of over fifty Microsoft Press books at the publishing house SZAK.
Comments about this course

Free webinar - Do what you are good at – translate – and let memoQ & Language Terminal take care of the rest

Ehsan Hamzeluyi
Iran
Local time: 10:33
English to Persian (Farsi)
+ ...
Very good topicJan 29, 2016

Thank you for your helpful webinars.

 

Lori Larsen-Hoff
Belgium
Local time: 08:03
Member (2009)
German to English
+ ...
Late NotificationFeb 9, 2016

I would have loved to attend, but didn't get the email that it was on until the 9th!

 

Elisa Caligiana
Italy
Local time: 08:03
English to Italian
+ ...
Late NotificationFeb 9, 2016

I would have loved to take part, but I received the notification on the 9th, while the webinar was on the 8th. Too bad indeed!

 

Teresa Bento Identity Verified
Portugal
Local time: 07:03
Member
English to Portuguese
+ ...
Same hereFeb 9, 2016

I wish I had received the e-mail sooner. Now I can't even watch the video of the webinar, because I wasn't able to register.icon_frown.gif

Lori Larsen-Hoff wrote:

I would have loved to attend, but didn't get the email that it was on until the 9th!


 

Elizabeth Best
United States
Local time: 02:03
Member (2013)
Portuguese to English
+ ...
Will it be offered as a download?Feb 9, 2016

Several of us apparently missed this webinar. Will it be offered in recorded form for download?

 

Vera H. Identity Verified
Local time: 01:03
Member (2007)
German to English
+ ...
E-Mail sent too late for registration and viewing of videoFeb 9, 2016

Since we all received this notification too late to register for the video, I wonder if an exception can be made to access the video anyway? Do MemoQ subscribers with active membership have access to it?

 

survivor77
Local time: 23:03
English to Russian
+ ...
E-mail was sent a day after the webinar happened and too late for registrationFeb 9, 2016

I received the email regarding this webinar a day after it happened. Since it is not my fault, can you make an exception and allow all the people who got the email too late to be able to download and view the video of this webinar?

 

August Minke
United States
Local time: 23:03
Dutch to English
+ ...
video/download?Feb 9, 2016

Is there a way to view this webinar later? I could not attend at the time the webinar was held.

 

hamdetti
Hungary
English to Hungarian
+ ...
Webinar missedFeb 9, 2016

The same here. The message arrived too late. Could you make this webinar accessible to us too?

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Course registration
To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (8)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Thanks to this webinar I could discover the potential of Language Terminal, a very useful instrument..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
Somewhat satisfied (3 out of 5)
"It was interesting"
Somewhat satisfied (3 out of 5)


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search