Free webinar - MateCat - a free online CAT tool which integrates collaborative TM and MT

Format: Webinar presentations
Free webinars

Course summary
Start time:Jul 26, 2016 17:00 GMT     Add to calendar

Duration: 60 minutes. Check what time the course is running in your local time here.
Language:English
Summary:Learn how to use MateCat - a free translation tool for LSPs and freelancers

A completely free and online translation tool that handles 100 languages and most of the file formats used in the industry, including scanned images. Disrupting the current status quo: Offering for free what used to be charged thousands of dollars.A video recording of this webinar will be made available for all those who registered for it within 72 hours. Please click here for more information.
Description
Learn how to use MateCat to increase your productivity.

Reuse made easy

  • Making state-of-the-art web crawling and statistical machine translation available to every translator. No one in the world should translate something that has already been translated by somebody else. Faster turnarounds and higher profits.



    Advantages for you
  • Translate more words per hour thanks to free machine translation and 10-20% more matches than any other CAT tool
  • Use your private TM and glossaries along with a huge collaborative TM
  • Translate in the cloud: work from anywhere, never lose your files
  • Increase your business by offering additional languages to your customers
  • System requirements
    Click to expand
    System Requirements for Attendees


    Join from the desktop app (Windows or Mac)
    To get the most out of GoToWebinar you can download and install the full-feature desktop software on your Windows and Mac computer.

    See Download GoToWebinar for more information.

    Operating system
    •Windows Vista – Windows 10
    •Mac OS X 10.8 (Mountain Lion) – 10.11 (El Capitan)

    Web Browser
    •Google Chrome v39 or later
    •Mozilla Firefox v34 or later
    •Internet Explorer v8 or later
    •Microsoft Edge
    •Apple Safari v6 or later

    Internet connection
    1 Mbps or better (broadband recommended)

    Software
    •GoToWebinar desktop app
    •JavaScript enabled

    Hardware
    •2GB or more of RAM
    •Microphone and speakers (USB headset recommended**) if unmuted by the organizer


    Join from a web browser
    Using the GoToWebinar Instant Join app, you can join webinars entirely within your web browser (rather than installing and using the GoToWebinar desktop app). The features that are available during the session will vary depending on your web browser.

    Web Browser
    •Mozilla Firefox v34 or later
    •Google Chrome v39 or later

    Internet connection
    •1 Mbps or better (broadband recommended)
    •3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio) for Chromebooks

    Software
    •None

    Hardware
    •Microphone and speakers (headset recommended**)

    Note: You will only need this if unmuted by the organizer.
    **Note: Most devices have built-in speakers, but you will get much better audio quality while using VoIP if you use a headset. You can also use your phone to dial in to the audio connection.

    Join from an iOS device
    You can use the GoToWebinar app for iOS to join webinars while on the go! See Join Webinars via iOS to learn more.

    Operating system
    •iOS 8 or later

    Device
    •iPhone 4s or later
    •iPad 2 or later
    Internet connection 3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio)

    Software
    •Free GoToWebinar App from the App Store

    Hardware
    •Microphone and speakers (headset recommended**) if unmuted by the organizer


    Join from an Android device
    •Download the GoToWebinar app for Android to join webinars while on the go.

    Operating system
    •Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later

    Internet connection
    •3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio)
    Software
    •Free GoToWebinar App from the Google Play Store

    Hardware
    •Microphone and speakers (headset recommended**) if unmuted by the organizer

    Join from a Windows 8 or Windows Phone device
    •The GoToMeeting app for Windows Phone allows you to host and schedule meetings while on the go, as well as attend meetings and webinars.

    Operating system
    •Windows Phone 8 or later
    •Windows 8 RT or later

    Internet connection
    •1 Mbps or better (broadband recommended) for computers
    •3G connection or better (WiFi recommended for VoIP audio) for mobile devices

    Software
    •Free GoToMeeting App from the Windows Store

    Hardware
    •Microphone and speakers (headset recommended**) if unmuted by the organizer

    **Note: Most devices have built-in speakers, but you will get much better audio quality while using VoIP if you use a headset. You can also use your phone to dial in to the audio connection.

    Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
    Recommendations
    Click to expand
    • For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
    • For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
    • We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

    Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
    Trainer
     acattelan    View feedback | View all courses
    Bio: Alessandro Cattelan is the Vice President of operations at Translated where he oversees project management and account management. His focus is on improving and automating processes to provide better and faster translations, quality monitoring and improvement, and the design and implementation of technical solutions.

    Alessandro is the product manager of the MateCat translation tool and is responsible for defining software requirements specifications and user experience.

    He graduated summa cum laude in translation from the University of Trieste, Italy.
    Comments about this course

    Free webinar - MateCat - a free online CAT tool which integrates collaborative TM and MT

    Yaiza Cañizares (X)
    Spain
    Local time: 06:17
    English to Spanish
    + ...
    Webminar timeJul 23, 2016

    Hello! Is the webminar starting at 5 pm or at 7 pm?? This is a bit confusing, becuase here, in ProZ page says at 7 pm,but in my email says at 5 pm. Thank you in advance.
    Yaizy


     

    Gunita Bauere Identity Verified
    Netherlands
    Local time: 06:17
    English to Latvian
    + ...
    Double check the time zones ;)Jul 25, 2016

    Double check the time zonesicon_wink.gif

     

    RominaZ Identity Verified
    Argentina
    English to Spanish
    + ...
    Time expressed in GMT. It has to be converted to your local timeJul 26, 2016

    Yaizy wrote:

    Hello! Is the webminar starting at 5 pm or at 7 pm?? This is a bit confusing, becuase here, in ProZ page says at 7 pm,but in my email says at 5 pm. Thank you in advance.
    Yaizy


    The time is expressed in GMT so you have to convert the time to your local time. For example if Spain is GMT +2 this session will be at 19.00 local time.

    Best regards,
    Romina


     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


    Course registration
    To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

    Do you have any questions about ProZ.com training?
    Read the training FAQ »

    Still need help? Submit a support request »

    Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

    Feedback on this course (5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Somewhat satisfied (3 out of 5)
    Somewhat satisfied (3 out of 5)
    "one hour was a bit short and it felt a bit rushed at the end...but otherwise helpful of course, and ..." Read more

    Attendees (299)
    Ulla Lundquist
    Registered
    Valters Feists
    Registered
    Jorge Payan
    Registered
    Hinara
    Registered
    Ramon Inglada
    Registered
    Wadi Bounouar
    Registered
    Christine Laurin
    Registered
    Enza Esposito Degli Agli
    Registered
    Marina Ferro
    Registered
    Javier Bogarin, MD
    Registered
    Luisa Salzano
    Registered
    sperlari
    Registered
    Patrice
    Registered
    aweiss
    Registered
    Cynthia Lies (X)
    Registered
    Ana Naglić
    Registered
    Sebastián Fascie
    Registered
    Soheir Nashed
    Registered
    Jordi Iglésias i Puigdomènech
    Registered
    Valeria Lattanzi
    Registered
    Laurens Landkroon
    Registered
    Laetitia Chemin
    Registered
    Irina Lazarescu
    Registered
    Sunny66
    Registered
    Marie-Andree Dionne
    Registered
    Stephanie Cordier
    Registered
    MultiPro
    Registered
    Marija Jankovic
    Registered
    Sara Daitch
    Registered
    Diana Collins
    Registered
    Nadezhda Damyanova
    Registered
    pmones
    Registered
    algoud
    Registered
    Dominique Blachon
    Registered
    Marcelina Haftka
    Registered
    RominaZ
    Registered
    Carla Ghibaudo
    Registered
    Ian Davies
    Registered
    roberto bormann
    Registered
    Maria Belyakova
    Registered
    Tahimy Guevara
    Registered
    koalaa
    Registered
    raissa
    Registered
    Judith Noll
    Registered
    Andriy Yasharov
    Registered
    lwennerstrom
    Registered
    JustineM (X)
    Registered
    Janka Lopatnikova
    Registered
    Sylla
    Registered
    Francesca Felici
    Registered
    Margarita Fominykh
    Registered
    Paula Micheli
    Registered
    luiza xavier
    Registered
    Mayra Bravo
    Registered
    Giovanna Gatti
    Registered
    cnag
    Registered
    Dr. María-Teresa Gamboa-Medina
    Registered
    Partha Sarathi Satpathy
    Registered
    Noemi Quirch-Valle
    Registered
    Mauro Monteverdi
    Registered
    Panama2007
    Registered
    Margarita Kilimik
    Registered
    Anna Bak dos Reis
    Registered
    renataps
    Registered
    Agnese Carnazzola
    Registered
    fariza alborova
    Registered
    Monique Sarah
    Registered
    Izabela Marciniak
    Registered
    Robert Daraban
    Registered
    cristina cinquini
    Registered
    Gabriella Lanzo
    Registered
    Claudia Botero
    Registered
    Nataliya Marenych
    Registered
    juanfarrugia
    Registered
    Jean-Pascal Nkuibo
    Registered
    valentina Pasquali
    Registered
    Pilar Daza
    Registered
    Gunita Bauere
    Registered
    Estela Marchesani
    Registered
    HugoSteckel
    Registered
    Raul Alvarez
    Registered
    Enrique F Granados-González
    Registered
    Lara87
    Registered
    Héctor López
    Registered
    Camila de Castro
    Registered
    Daniela Ionescu
    Registered
    Ilaria Benecchi
    Registered
    Anna Melnikova
    Registered
    Dorota Radziszewicz
    Registered
    Nouar Nassima
    Registered
    *Alena*
    Registered
    Nuno Couto
    Registered
    Maite Graisse
    Registered
    Alice Sponchia
    Registered
    David Bolick
    Registered
    NIKOLITSA KOTSIOPOULOU
    Registered
    Zaw Winmaung
    Registered
    Margareth Santos
    Registered
    Tetyana Balayeva
    Registered
    Myriam Z.
    Registered
    Sanja Gjurova
    Registered
    Karla Rodríguez
    Registered
    Simone Palma
    Registered
    Luyiza Kinoshita
    Registered
    Vidya Arvind
    Registered
    Rosa Carvajal Raymond
    Registered
    May-K
    Registered
    Hara Samara
    Registered
    Lidia Pedìo
    Registered
    Panagiota Karagiannidi
    Registered
    Angela Vallone
    Registered
    Kaisa Azriouli
    Registered
    Martha R.
    Registered
    Karin Sander
    Registered
    Praveen Kumar
    Registered
    Alessandra Lisi
    Registered
    Alexandra Berg
    Registered
    Belinda Gonzalez
    Registered
    Rebecca Metcalfe
    Registered
    daouda sanguisso
    Registered
    RocioN
    Registered
    Gislene K Arantes
    Registered
    ADolce
    Registered
    Gisela Cracco
    Registered
    Joanna Chułek
    Registered
    Carla M. C. Renard
    Registered
    Mariann Makrai
    Registered
    TaniaMonti
    Registered
    Sander Cohen
    Registered
    Marina Carreiras
    Registered
    Guadalupe McMurray
    Registered
    angela manitto
    Registered
    Anescu Dan
    Registered
    Esther Dodo
    Registered
    Carlos Heras
    Registered
    Scilla Lucchese
    Registered
    Sarah Hoffmann
    Registered
    Maria Chiara Della Porta
    Registered
    Dzyuba Maria
    Registered
    Tania Albores
    Registered
    Eva Baumgart-Catania
    Registered
    Akiko A
    Registered
    Linda Miranda
    Registered
    Marisel Villarreal Rios
    Registered
    Karol Biscardi
    Registered
    Jacqueline Holder
    Registered
    Eric Brown
    Registered
    MaeliAndrade
    Registered
    jpolichak
    Registered
    Manal makki
    Registered
    Giulia Adejumo
    Registered
    Rita Nesterova
    Registered
    Anas hussain
    Registered
    Narges Rasouli
    Registered
    Raquel Cardoso
    Registered
    Daniela Melo
    Registered
    Vinciane Arreghini (X)
    Registered
    mosafer2
    Registered
    Florencia Sisi
    Registered
    Alice Sara
    Registered
    Silvia Martins
    Registered
    hnishikawa
    Registered
    Isabelle Neely
    Registered
    Leticia de Aquino
    Registered
    David Boldrin
    Registered
    Israel Souza Jr
    Registered
    Patricia Solano
    Registered
    Daniele Fernandes
    Registered
    leraburt
    Registered
    DEVANATHAN RENGACHARI
    Registered
    Sofia Aldazabal Wood
    Registered
    Klaudia Somogyi-Szabó
    Registered
    Anna Garkusha
    Registered
    Maria Cristina Staine
    Registered
    anapalopes
    Registered
    fatihamar
    Registered
    Andrés Basilio García Sánchez
    Registered
    GORR d.o.o.
    Registered
    Anastasia Arestova
    Registered
    bassamamkeie
    Registered
    katalat
    Registered
    Claudia Ariasso
    Registered
    gloriaregis
    Registered
    Valentina Lambrugo
    Registered
    Irene Aguilar
    Registered
    Kamila Korus
    Registered
    Wendelina
    Registered
    tamdubravec
    Registered
    Giulia_Z
    Registered
    lonier4
    Registered
    Athina Koutsiafti
    Registered
    Theresa Ranf (X)
    Registered
    Vojislava Jankovic
    Registered
    Ana P. Castaneda
    Registered
    Veronica Condo
    Registered
    Thumbfisher
    Registered
    blOnde
    Registered
    FcoGarciaGon
    Registered
    Olena Skibitska
    Registered
    Nadyiia Derkach
    Registered
    tescardev
    Registered
    Marque Pretorius
    Registered
    Catherine SPIRE
    Registered
    Axel Dittmer
    Registered
    Andrea Rincon
    Registered
    Emmanuel Fobang Njuokon
    Registered
    Fotou58
    Registered
    Anne Savaris
    Registered
    gouzeli
    Registered
    Leonel Sitoe
    Registered
    swynt
    Registered
    Huynh Hoang Nhan
    Registered
    YASMIN_A
    Registered
    traductorjy
    Registered
    Diana Flavia Stegaru
    Registered
    Patricia Rivera
    Registered
    LadaFilatova
    Registered
    Giovanni Chiesi
    Registered
    Maurilio Ponzo
    Registered
    Maria_gagarina
    Registered
    Patrícia Silveira
    Registered
    Jalila ouraieth
    Registered
    Rocio Nesbitt
    Registered
    Paideia
    Registered
    Carla-F
    Registered
    Helena Kotoula
    Registered
    Aya Elwi
    Registered
    Olga Lucía Aramburo
    Registered
    Dalia Jimenez
    Registered
    Наталья Набатникова
    Registered
    johnabis
    Registered
    Yaiza Cañizares (X)
    Registered
    dianasantos21
    Registered
    Ealian
    Registered
    Camila Teixeira de Carvalho
    Registered
    JelenaBog
    Registered
    Natanael de Paula Sousa
    Registered
    Monicats
    Registered
    barbarabracko
    Registered
    Marco Russo
    Registered
    Anne Cook (X)
    Registered
    Nicoletta Simonos
    Registered
    hannasu
    Registered
    Cristina Miranda
    Registered
    Darya Gunay
    Registered
    Dimitris Polemis
    Registered
    COMEGLIO PAOLA
    Registered
    Alicia Rosenow
    Registered
    Garcia BANGUEBE
    Registered
    trustfree
    Registered
    pratialessandra
    Registered
    Sheila Ryan Hara
    Registered
    Giovanna Maria Parisi
    Registered
    Marta Wilk
    Registered
    Michelle Washington
    Registered
    Lingjiin Kang
    Registered
    Abdoutranslator
    Registered
    Megan Dicken
    Registered
    Marie-Jo Beaudoin
    Registered
    mohsen soleimani
    Registered
    Hamada Abdelatty
    Registered
    ZosiaSamosia
    Registered
    Serena Marangoni
    Registered
    maja91
    Registered
    Daniela Dias Pereira
    Registered
    fatenanwar (X)
    Registered
    sprudhomme (X)
    Registered
    Alfonsina Lizardo
    Registered
    Hassana Ahmed
    Registered
    AnaMacDowell
    Registered
    DeSilverFeather
    Registered
    vicky_uz
    Registered
    LuiginaJohnson
    Registered
    Otavio Banffy
    Registered
    Lorena Bravo
    Registered
    camelia_cornea8
    Registered
    janabj
    Registered
    Giselle A Couto
    Registered
    Santiago Vázquez
    Registered
    ChiaraA
    Registered
    CinthiaZPL Limongi
    Registered
    Lydia Ibáñez Ibáñez
    Registered
    Ana Papa
    Registered
    chemfren
    Registered
    MajaLB
    Registered
    Ingrid Beatriz
    Registered
    vgravel
    Registered
    laura_111
    Registered
    SebastienCarton
    Registered
    ZhaoYang
    Registered
    Nadezhda VIN
    Registered
    Maritess Cabigat
    Registered
    klreed
    Registered
    mara spadaro
    Registered
    Gladys Jeannette Georges
    Registered
    Yoyes
    Registered
    Lucinda Davies
    Registered
    Carolina Zelaya
    Registered
    nataliadsm
    Registered


    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search