Interpretación: Fundamentos (Esp01)

Formats: Videos
Topics: Business of Translation and Interpreting
Interpreting

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 90 minutes.

After you purchase access click here to watch the video.


Language:Spanish
Duration:90 minutes
Summary:Es usted bilingue y desea aprovechar este conocimiento para desarrollar una carrera como intérprete? Tiene usted la personalidad y destrezas necesarias? Es usted un(a) traductor(a) y desea hacer la transición a la interpretación? Esta sesión presenta de manera clara los pasos a seguir.
Description
Esta sesión presenta los fundamentos de la interpretación en el contexto del mundo moderno. Explica cómo una persona totalmente bilingue pueden desarrollarse para enfrentar el reto de la interpretación y explcia claramente los pasos a seguir para trabajar profesionalmente.

Training program:

- Fundamentos
- Modalidades
- Protocolos
- Métodos
- Prácticas
- Destrezas y Conocimientos
- Código de Ética
- Gimnasio Verbal
Target audience
Personas bilingues
Traductores
Agencias
Learning objectives
Al finalizar esta sesión, el estudiante podrá determinar si la interpretación es una profesión que le interesa y podrá determinar las destrezas y conocimientos que necesita para desempeñarse con éxito y calidad. Adicionalmente, adquirirá una serie de herramientas prácticas de aprendizaje para iniciar su carrera, si así lo desea.
Prerequisites
Para ser intérprete se necesita hablar dos idiomas con total fluidez.
Program
Click to expand
- Fundamentos
- Modalidades
- Protocolos
- Métodos
- Prácticas
- Destrezas y Conocimientos
- Código de Ética
- Gimnasio Verbal
Virtual platform system requirements
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/

With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information
Click to expand
Price: 35.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.

How do I purchase the video?

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the video?

Once the payment is processed you will be able to watch the video here.

Where can I find a certificate of attendance?

A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Trainer
 Claudia Brauer    View feedback | View all courses
Bio: Claudia became a trainer of translators and interpreters in 2011, after 35 years of experience as a translator and interpreter. She is also a speaker, writer and blogger on topics related to the current state of the translation and interpreting industry.

She has designed and delivered more than 200 hours of proprietary content and uses her wikis to freely disseminated some 25 copyrighted tools designed to help translators and interpreters in the 21st century virtual village.

The vision of BrauerTraining is to educate translators and interpreters, so they may become great quality professionals with a high code of ethics, embracing technology to remain competitive in today's world.

Claudia can be found on the web at http://brauertraining.com and on Twitter as @Brauer21Century.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Attendees (2)
Course limit: 20
nbover
Registered and paid 
dumanbri
Registered and paid 


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search