Introducción a la terminología práctica (Excel 2003)

Format: Self-study training

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Curso virtual con tutoría.

Fechas de apertura del curso: 12 de abril a 23 de abril de 2010

Duración estimada:
20 horas que deben llevarse a cabo en el transcurso de dos semanas.
Language:Spanish
Introducción a la terminología práctica (Excel 2003)
¿Tienes tantos glosarios que ya no sabes cómo consultarlos? ¿No utilizas ningún sistema de terminología por que no sabes cómo debes preparar los glosarios que tienes en tu ordenador?... Utiliza Excel!


Objetivos:
Aprender a ordenar, clasificar, consultar y manipular listados terminológicos monolingües y plurilingües con MS-Excel 2003, de forma sencilla y rápida.


Dirigido a:
Traductores en activo que deseen organizar sus bases de datos terminológicas de forma rápida y sencilla.

Traductores noveles o estudiantes de traducción


Equipo pedagógico de SIC:
Director y tutor: Salvador Aparicio
Coordinadora: Regina Dealbert


Metodología:
Curso virtual con tutoría.

Durante todo el periodo formativo se mantiene el vínculo con los tutores para ampliar conocimientos, personalizar el aprendizaje y aclarar las dudas concretas, a la vez que se mantiene el contacto con el coordinador que sigue los progresos de cada alumno y atiende a las necesidades organizativas de cada uno. El equipo de profesores fomenta la participación de los alumnos para consolidar la asimilación de los conocimientos impartidos.

Los alumnos participan activamente en el curso, planteando preguntas o formulando dudas a los tutores. Por otra parte se fomenta el contacto y el trabajo de equipo entre el grupo de alumnos del curso.

Al finalizar la formación se realiza una prueba. La superación de dicha prueba implica la obtención del certificado de aprovechamiento.
Temario:
Click to expand
Temario
  • Ordenar tablas de datos lingüísticos
  • Filtros automáticos
  • Filtros avanzados
  • Formulas matemáticas aplicadas a la lengua
  • Funciones lógicas

Formas de pago y acceso
Click to expand
Importe: 145€
Importe miembros de ProZ.com y antiguos alumnos de SIC: 123€

Para comprar su lugar en el curso por favor haga click en el botón "buy" a la derecha. Recuerde que el cupo es limitado, por lo que sugerimos que reserve su lugar lo antes posible.

Acceso al curso
Luego del 14 de enero de 2010 y una vez que su pago haya sido procesado, usted estará listado en entre los participantes del curso y tendrá acceso al curso en el siguiente enlace:

Acceso al curso introducción a la terminología práctica (Excel 2003)

Por favor recuerde, que el acceso al curso estará disponible desde el 14 de enero de 2010. Le recomendamos que reserve su lugar con anticipación.
Trainer
SIC, SL    View feedback | View all courses
Bio: Profesor Salvador Aparicio



Ingeniero de formación, especializado en tecnología aplicadas al sector lingüístico desde la década de los 80.



Tiene una larga experiencia en el entorno de las tecnologías aplicadas al sector lingüístico, tanto en su faceta comercial de director de Trados Ibérica, SL como en el aspecto docente en masters y posgrados en diversas universidades españolas.

Actualmente es el director de SIC.
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search