PDF translation

Format: Self-study training
Topic: DTP - Desktop Publishing

Course summary
Availability:This training is available on-demand

This is a self-paced course,
which means instruction is completed in a self directed manner at your own pace. You can enroll any time.
Language:English
Description
Estimated duration:
6 hours

Objectives:
• To introduce trainees to the nature and applications of the PDF format so as to enable them to anticipate the complexities of and budget for translation projects.
• To present trainees with the methods and software tools for the translation of PDF files of different nature.

Format:
Self-paced course conducted online via ProZ.com's e-learning platform, with instructor feedback in forums. All you need to participate is an Internet connection.
Topics covered during the course
Click to expand
Course program:
  • Overview of the Origins, Uses and Characteristics of the PDF Format
  • Types of PDF Files and Word/Character Count
  • What Tools Are Available to Handle PDF Files?
  • How to Translate Each PDF File Type
  • Video: Using OCR to process an image PDF file
  • Video: A tour of a PDF editor: direct PDF edition

Course requirements (click here to expand)
Click to expand
• There are no requirements other than Internet connection to participate in this self-paced course.

• No software purchase is necessary. All the tools used in the course will be available online.
Registration and payment information
Click to expand
Click on the buy button on the right to purchase your seat.

After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and your spot for the session will be secured. An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the online platform?

Upon payment you will receive an automatic email with access link and instructions to access the eLearning platform.

Upon completion of the training feel free to submit a support request reporting this. A certificate of attendance will be issued for you and it will become available from your home profile page.
Trainer
Mauricio Coitiño    View feedback | View all courses
Bio: Mauricio Coitiño se desempeña profesionalmente como traductor y diseñador gráfico freelance desde hace más de cinco años. Posee experiencia en servicios de DTP para agencias de traducción, traducción de sitios web, diseño editorial y diseño de imagen corporativa. Es Técnico Profesional en Diseño Gráfico y estudiante avanzado de Licenciatura en Diseño Gráfico y del IH Diploma in Translation. Desde 2007 enseña Español como lengua extranjera en International House Montevideo.



Mauricio Coitiño has been a professional EN-ES translator and graphics designer for over five years. He is experienced in DTP services for translation agencies, website translation, editorial design and corporate image design. He is a professional graphics operator and an advanced student of a BA in Graphic Design and the IH Diploma in Translation. Since 2007, he has been teaching Spanish as a Foreign Language at International House Montevideo.
Comments about this course
Something went wrong...
Access to this topic may be restricted. Please login.


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (6)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Information is presented in a very clear, easy to understand way. The information is very useful"
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Very helpful!"
Very satisfied (4 out of 5)
"Basic yet very useful information regarding PDF translation."
Very satisfied (4 out of 5)
"Satisfied. Though very basic, the course provided very useful information."
Somewhat satisfied (3 out of 5)
"Some useful advices, but an otherwise basic course with little new information."
Somewhat satisfied (3 out of 5)

Attendees (89)
Show all attendees
Course limit: 800
Diantha Guessous
Registered and paid 
Roxane Dow
Registered and paid 
Roxane Dow
Registered and paid 
Hege Jakobsen Lepri
Registered
Gordon Adam (X)
Registered and paid 
Fiona Missett
Registered and paid 
kpeter
Registered and paid 
Teresa Martins (X)
Registered and paid 
Christine Laigo (X)
Registered
Benoit HUPIN (X)
Registered and paid 
Montserrat Zuckerman
Registered and paid 
Maria Teague
Registered and paid 
fasoyin
Registered and paid 
gsleicher
Registered and paid 
Fang Sheng
Registered and paid 
Banumathy Sridharan
Registered and paid 
Giorgia Garavini
Registered and paid 
MultiPro
Registered and paid 
Elena Sepúlveda
Registered and paid 
Frederick Piotrow
Registered and paid 
Andrea Perret
Registered and paid 
Lifeng Yang
Registered and paid 
Lynn Lempérière
Registered and paid 
Maria Salud Herrero Calpena (X)
Registered and paid 
traduila
Registered and paid 
André Fachada
Registered and paid 
Gloria Priscila Torres Marrero
Registered
Piero Intonti
Registered and paid 
Gulay Baran
Registered
Soledad Azcona
Registered
Adil Nadri
Registered and paid 
Laetitia Stagno (X)
Registered and paid 
Emma Drew
Registered and paid 
jolanda belles
Registered and paid 
Ebelyn
Registered
Simone Clark
Registered and paid 
argenillini
Registered and paid 
Jenny Streitparth
Registered and paid 
Aneta Turner
Registered and paid 
Alan Wiser, MD
Registered and paid 
Lieselotte Kleinhans
Registered
Linda Vakermanova
Registered and paid 
Katarina Lindve
Registered and paid 
Peter Zauner
Registered and paid 
Emmanuelle Jeannot
Registered and paid 
RegineMac
Registered and paid 
argentinesinger
Registered
Hugo Martínez Andrade
Registered
Debbie Hawkins
Registered and paid 
Ewairl
Registered and paid 
Osvaldo Pico
Registered and paid 
Angela Almeida
Registered and paid 
Jack Corrigall
Registered and paid 
Maria Jovino
Registered and paid 
celinemorin
Registered and paid 
Maria Milla
Registered
mandrade77
Registered and paid 
JevelleH
Registered and paid 
Susana Jeronimo
Registered and paid 
Jandayra Da Silva
Registered and paid 
mingtranslation
Registered and paid 
Lisa Ritchie
Registered and paid 
Michelle Ningyu
Registered and paid 
Vivian Yuan
Registered and paid 
Irene Corchado Resmella
Registered and paid 
YELENA MERZLYAKOVA
Registered
Erik Gardekrans
Registered and paid 
guoguo_120
Registered and paid 
May Chen
Registered
mvallesa
Registered and paid 
Anne Krause
Registered and paid 
Dorota Madrzyk
Registered and paid 
Khin Maung (Tony) Latt
Registered and paid 
Blanca Collazo
Registered and paid 
Desiree Staude
Registered and paid 
Chiara De Giorgio
Registered and paid 
Fabio Hirata
Registered and paid 
Paula Prado
Registered and paid 
Fernando Vargas
Registered and paid 
Robert Rowe
Registered and paid 
consuelo werner
Registered and paid 
Romina Zaleski
Registered and paid 
SergiR
Registered and paid 
Angie Uribe
Registered and paid 
Cecile Padayodi
Registered
SaraB82
Registered
Sone-Ngole Alvin Ngole
Registered and paid 
Tina Curin
Registered and paid 
Catherine De Crignis
Registered and paid 
Siwei Wang
Registered and paid 
zlata329
Registered and paid 
Naweed Miakhel
Registered and paid 
vaneoliveira
Registered and paid 
esperanzalopez
Registered and paid 
Olga Cuzmanov
Registered and paid 
Kuan-Pi Chung
Registered and paid 
Astr8strand
Registered and paid 
Elmachich
Registered and paid 
Monika Soeren (X)
Registered
Hobin Kim
Registered and paid 
Roxane Hugues
Registered and paid 
erangel01
Registered and paid 
Esperanza Lopez
Registered and paid 
Norma Carrillo
Registered
Jinping ZHANG
Registered
Maria Estevez
Registered and paid 


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search