Practical Marketing for Translators

Format: In-person/on-site training

Course summary
Start time:Dec 8, 2007 12:00 GMT     Add to calendar
Language:Ukrainian
Details
<h2 align="center"><u><strong>Практический маркетинг</strong></u></h2> <p style="margin-bottom: 0cm;"><br /> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Приближается Новый год – время подведения итогов и строительства планов на будущее:</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">- Вы довольны своим текущим положением?</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">- Вас удовлетворяет количество (и, что важнее, качество) ваших клиентов? </p> <p style="margin-bottom: 0cm;">- Достаточен ли ваш уровень доходов?</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><br /> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Если ответ на какой-либо из этих вопросов отрицательный, приглашаем Вас посетить организуемый <span lang="en-US">ProZ</span>.<span lang="en-US">com</span> семинар «Практический маркетинг».</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><br /> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><u><strong>Целевая аудитория </strong></u> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Переводчики-фрилансеры с опытом работы, понимающие, что по тем или иным причинам они не полностью реализуют свой рабочий потенциал. </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><u>Количество участников</u></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">До 30</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><u>Содержание семинара</u></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">1. Переводчик-фрилансер в СНГ: специфика, преимущества и недостатки</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Работа с заказчиками на местных рынках</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Объективные сложности в отношениях с иностранными клиентами</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Преимущества</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">2. Причины застоя</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Верна ли выбранная стратегия?</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Специализация: вширь или вглубь?</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Можно ли повысить расценки для имеющихся клиентов?</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">3. Направления и способы оптимизации</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Повышение расценок</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Поиск новых клиентов</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Дополнительные формы маркетинга</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> - Можно ли зарабатывать больше, не тратя дополнительных средств?</p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Язык семинара - русский</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><u>Дата, город и время</u></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Харьков<span lang="en-US">, </span>8<span lang="en-US"> </span>декабря<span lang="en-US">, 10:00 – 17:00; </span>перерыв<span lang="en-US"> 13:00 – 13:45 </span> </p> <h3 style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm;" class="western"><u><font size="3">Стоимость участия</font></u></h3> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><font color="#000000">252 грн, или $<span lang="en-US">US</span> 50 </font></strong><font color="#000000">для </font><font color="#0000ff"><u><a href="../../join?viewPage=student">студентов</a></u></font><font color="#000000">; </font><strong><font color="#000000">277 грн, или $<span lang="en-US">US</span> 55 для членов</font></strong><font color="#000000">; и </font><strong><font color="#000000">303 грн, или $<span lang="en-US">US</span> 60 </font></strong><font color="#000000">для пользователей</font></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Чтобы зарегистрироваться, нажмите кнопку ¨<span lang="en-US">Sign</span> <span lang="en-US">in</span>¨ справа. Ваш статус изменится на ¨<span lang="en-US">registered</span>¨ (зарегистрирован(а))</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">После регистрации свяжитесь с организатором по адресу</font></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000"><span lang="en-US">Oleg</span> <span lang="en-US">Rudavin</span></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#0000ff"><u><a href="mailto:orudavin@gmail.com"><span lang="en-US">orudavin</span>@<span lang="en-US">gmail</span>.<span lang="en-US">com</span></a></u></font></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">Оплату можно произвести любой межбанковской системой платежей без открытия счета («Контакт», «Юнистрим», «Анелик» и т.д.) Желательно перед оплатой связаться с организатором для уточнения адреса отделения и/или принимающего банка. После получения оплаты ваш статус изменится на ¨<span lang="en-GB">registered</span> <span lang="en-GB">and</span> <span lang="en-GB">paid</span>¨ (зарегистрировано и оплачено), и для вас будет забронировано место в семинаре.</font></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><strong><u>Место проведения</u></strong></p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Арт-кафе «Агата», в котором проходил майский паувау – место проведения становится уже традиционным. Чтобы узнать, где находится Агата и как к ней добраться, наберите в гугле «арт-кафе Агата Харьков» и зайдите на сайт кафе. </p> <p style="margin-bottom: 0cm;">С любыми вопросами и предложениями просьба обращаться к организатору по указанному выше адресу.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><br /> </p>
Trainer
 Oleg Rudavin    View feedback | View all courses
Bio: Interpreter and translator with over 20 years’ experience. ProZ.com member since 2003, ProZ.com Professional Trainer and Conference Speaker. Translator of more than 30 books and seven authored books, including "Internet Freelancing: Practical Guide for Translators". For more information about “Internet Freelancing”, click here
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (1)
Very satisfied (4 out of 5)

Attendees (25)
Boris Volkovoy
Registered
Joseph Kovalov
Registered and paid 
Myek Yurii
Registered and paid 
Yuri Smirnov
Registered
Anna Kraineva Translation Company
Registered and paid 
Natalya Zelikova
Registered and paid 
Cossak
Registered and paid 
Ksenia ILINSKA
Registered and paid 
Andriy Denysenko
Registered and paid 
Vladimir Romanov
Registered and paid 
Sergey Savchenko
Registered and paid 
Natalia Zakharova
Registered
Olga Kulik
Registered
Eugene Gulak
Registered and paid 
Ilyanna
Registered and paid 
Natalia Cheremshenko
Registered and paid 
Anna Marchenko
Registered and paid 
Vitaliy Shkonda
Registered
Valentyna Bielova
Registered and paid 
Olena Novikova
Registered
Nikita Anistratov
Registered and paid 
Oleksandr Soklakov
Registered and paid 
Fedir Demydyuk
Registered
Ganna Levina
Registered and paid 
Larisa Pilipenko
Registered and paid 
Ekaterina Kovrigina
Registered and paid 
Zoya Shapkina Delerm
Registered and paid 
SergioKiryakhno
Registered and paid 
Vladimir Shelukhin
Registered and paid 
Oleksandr Korzh
Registered and paid 
Helen Kalinina
Registered and paid 
Dmytro Bondarev
Registered and paid 
Lyubov Kharchenko (X)
Registered
Nata_L
Registered


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search