Cómo atraer clientes en ProZ.com

Format: Webinar presentations
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Aug 9, 2011 18:00 GMT     Add to calendar

Duration: 90 minutes. Check what time the course is running in your local time here

This webinar will not be recorded, but please feel free to register for future webinars announced here.

Learn how to book a place in a ProZ.com webinar by watching this video.

Summary:Aprenda cómo poner en práctica las estrategias de ProZ.com para tener éxito a la hora de atraer nuevos clientes.
Obtener lo mejor de ProZ.com es fácil y los mejores métodos para atraer nuevos clientes se detallan claramente en las estrategias de ProZ.com para tener éxito:

  1. Membresía
  2. Un perfil sólido y profesional
  3. Colaboración y participación en KudoZ
  4. Especialización
  5. Participación en el Certified PRO Network

Este webinar, que además incluye un taller en el que los asistentes podrán recibir asistencia personalizada, muestra cómo poner en práctica estas estrategias para obtener los mejores beneficios.
Target audience

  • Traductores e interpretes independientes en sus primeros inicios en el mercado de la traducción e interpretación.
  • Profesionales experimentados que deseen expandir su cartera de clientes.
Learning objectives
Con este webinar, usted aprenderá a:

  • obtener los mejores beneficios en ProZ.com.
  • Atraer nuevos clientes.
Un perfil o cuenta en ProZ.com (los asistentes a este webinar tendrán la oportunidad de recibir asistencia personalizada de un miembro de staff).

Su perfil está aquí: http://www.proz.com/profile
Click to expand
  1. Estrategias de ProZ.com para tener éxito a la hora de atraer clientes.
    • Membresía
    • Cómo construir un perfil sólido y profesional.
    • Colaboración y participación en KudoZ.
    • Cómo especializarse.
    • El Certified PRO Network.

  2. Taller sobre construcción de perfiles.
System requirements
Click to expand
Usuarios de Windows:

• Requerido: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server o 2000 (No compatible con Linux )
• Requerido: Internet Explorer® 6.0 o posterior, o Mozilla® Firefox® 3.0 o posterior (JavaScript™ y Java™ habilitado) .
• Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior.
• Recomendado: Mínimo Pentium® class 1GHz CPU con 512 MB de RAM (2 GB de RAM para Windows Vista)

Usuarios MAC:

• Requerido: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Requerido: Safari™ 3.0 o posterior, Firefox® 2.0 o posterior; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Requerido: Conexión a Internet. Cable modem, DSL, o superior.
• Requerido: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB de RAM

Para usar VoIP (conexión por Internet con parlantes o auriculares):

• Requerido: Buena conexión a Internet (384 kbps o más)
• Requerido: Parlantes o auriculares (se recomiendan los auriculares con salida USB )
• No es necesario tener micrófono. Los asistentes se comunican con el presentador via chat.


• Conexión de 64kbps, es decir ISDN o conexión banda ancha. No se recomienda conexión inalámbrica (Wireless).
• Le recomendamos que se loguee al menos 30 minutos antes de la hora de comienzo para solucionar cualquier inconveniente técnico que pudiera surgir.
 Alejandro Cavalitto    View feedback | View all courses
Bio: Alejandro Cavalitto is a member of the ProZ.com team devoted to support activities, such as providing members with assistance with their profiles and helping them to get the most from the site. He oversees the ProZ.com scam alert center as well as the site's volunteer moderator program.
Comments about this course

Cómo atraer clientes en ProZ.com

Isadora MORA Identity Verified
Local time: 21:55
English to Spanish
+ ...
ExcellentAug 10, 2011

The course was great. Alejandro was very clear in his explanations. This webinar really helped me see how to improve my profile. I will put in practice what I have learned.
Thank you, Alejandro!


Victoria Frazier Identity Verified
United States
Local time: 21:55
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Very ProfessionalAug 10, 2011

Alejandro was very thorough and his explanations very clear.

Thank you, Alejandro, for your time and effort.


Graciela Rosso Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
+ ...
Quite helpfulAug 10, 2011

Very interesting. I think it is a basic tool to start to understand how proz.com works and make the most of it! Alejandro was very clear! I have already been working in my profile and increased it fro 20% to 80%!!. Thanks Alejandro.


Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (3)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Very satisfied (4 out of 5)
"The webinar was very interesting, but started half an hour later. For me it was the first one and I ..." Read more
Somewhat satisfied (3 out of 5)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search