Kundengewinnung auf ProZ.com

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Dec 19, 2011 13:00 GMT     Add to calendar

Dauer: 90 Minuten. Prüfen Sie hier, wann der Kurs in Ihrer lokalen Zeit beginnt.

Dieses Webinar wird nicht aufgezeichnet. Bitte zögern jedoch Sie nicht, sich für zukünftige hier angekündigte Webinare zu registrieren.

Erfahren Sie in diesem Video, wie Sie sich für ein ProZ.com Webinar anmelden können.
Summary:Erfahren Sie, wie Sie die ProZ.com Erfolgsstrategien anwenden, um die Webseite optimal zu nutzen.

ProZ.com optimal zu nutzen ist unkompliziert. Die wichtigsten Herangehensweisen neue Kunden zu gewinnen, werden in den ProZ.com Erfolgsstrategien erläutert:

  1. Mitgliedschaft
  2. Ein aussagekräftiges, professionelles Profil
  3. Zusammenarbeit in und Teilname an der Terminologie-Hilfe
  4. Spezialisierung
  5. Teilnahme am Certified PRO Netzwerk

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie die Erfolgsstrategien anwenden und es umfasst einen Workshop, in dem die Teilnehmer individuelle Hilfe und Tipps von einem ProZ.com Mitarbeiter erhalten können.
Target audience

  • Freiberufler, die in der Übersetzungsbranche beginnen.
  • Erfahrene Freiberufler, die Ihren Kundenstamm erweitern möchten.
Learning objectives
In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie die Erfolgsstrategien anwenden, um:

  • ProZ.com optimal zu nutzen.
  • Kunden zu gewinnen.
Ein ProZ.com Profil, da Teilnehmern die Möglichkeit geboten wird, direkte Hilfe und Tipps zu erhalten. (Ihr Profil finden Sie unter http://www.proz.com/profile)
Click to expand
1. ProZ.com Erfolgsstrategien: die wichtigsten Herangehensweisen, neue Kunden zu gewinnen.

• Mitglied von ProZ.com werden.
• Ein aussagekräftiges, professionelles Profil erstellen.
• Zusammenarbeit in und Teilname an der Terminologie-Hilfe.
• Spezialisierung.
• Teilnahme am Certified PRO Netzwerk.

2. Workshop zur Bearbeitung des Profils.
System requirements
Click to expand
Virtual platform system requirements

For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server or 2000 (Linux is not supported)
• Required: Internet Explorer® 6.0 or newer, or Mozilla® Firefox® 3.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled) . If needed, download Java here.
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better recommended
• Recommended: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 2.0 or newer; (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL or better recommended
• Required: PowerPC G4/G5 or Intel processor, 512 MB of RAM or better

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.


• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Registration and payment information
Click to expand
The training is free. Once you register for the training you will see your status as "Registered and paid" which means you are all set for the training.
 Ingmar Michael Bail    View feedback | View all courses

  • Ingmar Bail is a freelance translator and language trainer since 2009 and is specialized in marketing, websites and games translations. He provides ProZ.com users with site guidance and also helps them to build a strong ProZ.com profile.

  • Ingmar Bail ist seit 2009 freiberuflicher Übersetzer und Sprachtrainer. Seine Spezialgebiete sind Marketing & PR sowie Webseiten und Spiele. Als ProZ.com Site Guide hilft er ProZ.com Nutzern, ein aussagekräftiges und erfolgreiches ProZ.com Profil zu erstellen.
  • Comments about this course

    Kundengewinnung auf ProZ.com

    Julian Herrmann
    Local time: 07:45
    English to German
    M.A.Nov 29, 2011

    I have been a translator since the early nintees from German into English and the other way round. I am also a trainer for the English language

    The webinar has been re-scheduledDec 7, 2011

    Dear all,

    This is just to inform you that the webinar on Kundengewinnung auf ProZ.com has been rescheduled from 7 Dec, 1:00pm GMT, to 19 Dec, 1:00pm GMT. Please accept my apologies for any inconvenience it could cause and please feel free to submit a support request in case you have any questions or doubts, http://www.proz.com/support/

    My bests,


    Mariana Agria
    Portuguese to German
    + ...
    "waiting for organizer"Dec 19, 2011

    Hi I connected a while ago but apparently something is not working
    I still see the "waiting for organizer" although the webinar should have started a few minutes ago

    it would be nice if someone could help me


    Carolina Salinas Identity Verified
    Local time: 07:45
    German to Spanish
    + ...
    time?Dec 19, 2011

    I just wanted to ask if the webinar will be starting soon. I've been logged in for almost 30 minutes...

    Best regards


    Yana Dovgopol
    Local time: 08:45
    The webinar is in process nowDec 19, 2011

    Dear all,

    Please note that there were some technical problems. The webinar is in process now. Please login to Go to the webinar platform.

    Thank you.

    Best regards,

    Yana Dovgopol
    ProZ.com Staff


    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

    Course registration
    To register for this free course, you must login to your ProZ.com account.

    Do you have any questions about ProZ.com training?
    Read the training FAQ »

    Still need help? Submit a support request »

    Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

    Feedback on this course (4)
    Very satisfied (4 out of 5)
    Somewhat satisfied (3 out of 5)
    "Almost the same content as the video "Joe Outsourcer". But on the other hand, he answered some quest..." Read more
    Somewhat satisfied (3 out of 5)
    Somewhat satisfied (3 out of 5)
    "To me it provided mostly the same information as the 'Joe Outsourcer' video I had watched before I j..." Read more

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search