Increasing revenue and professional development by specializing in technical documents

Formats: Webinar presentations
Topics: Technical & scientific documents translation
Grow your translation business
Business of Translation and Interpreting

Course summary
Start time:Mar 26, 2014 15:00 GMT     Add to calendar

Duration: 60 minutes.

Check what time the course is running in your local time here.

Your purchase includes:

* access to the online session with a Q&A portion,
* unlimited access to video recording (available within one working week after the session),
* a certificate of attendance available for download from your ProZ.com profile.

Even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course.

Useful links:
Once uploaded, the video will be available from the video centre
ProZ.com training cancelation policy.
Language:English
Summary:Learn how to develop in the right way to become a technical expert and first choice for technical translation jobs. This will ensure higher pay, access to more reliable clients, and more job satisfaction.
Description
On this course, we will discuss the best ways to become a well-paid technical translator. The process is not as simple as it may seem and there are many pitfalls in the early days and years. We will discuss strategic planning in your own career so you can achieve the best possible status, as well as thinking about how to treat jobs and clients. A good strategy early on will help you decide which forums and tools to use and which to avoid.

I will try to give data which will be useful for translators as a reference tool in deciding which direction to move and when to make the move. We will look at some examples of the different career paths available and some methods to figure out which are most beneficial.

These days, there are literally hundreds of translators competing for jobs. Having a strong technical subject-area will make you the first choice in that area to your clients, but you need to make sure they can find you. We will talk about ways to promote yourself and keep developing throughout your career.
Target audience
Freelancers starting in the translation industry. Freelancers who are thinking about where to go next. Freelancers who are passionate about science or technology.
Learning objectives
In this video you will learn how to:

Tailor your CV's and other profiles to get the right kind of work with increased rates
Decide which training courses represent the best value for money in terms of future growth
Understand what agencies are looking for in technical translators and the quickest ways to develop those traits
Prerequisites
No previous experience is required, but it may be helpful if you have worked as a freelance translator in the past.
Program
Click to expand
What is a technical translator
What are the benefits of being a technical translator
What steps are required to become a good technical translator
What academic background will be most useful
Which courses should we consider taking
How can we evaluate our current situation
What to do next
Software and system requirements (click to expand)
Click to expand
Virtual platform system requirements

For PC-based Users:

• Required: Windows® 8, 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 4.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.6 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 4.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (2GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Required: Fast Internet connection (700Kbps or more recommended)
• Required: speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Recommendations

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Steps to take your training:

To register in this session please click on the "register and pay later" button on the right. Your status will be marked as "registered" and it will indicate only your interest in the training session. Status changes to registered and paid when payment is processed and informed to ProZ.com.

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. Available slots are limited and will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. Allow some time for payment processing if you are paying by wire transfer.
Trainer
Comments about this course


Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Feedback on this course (4)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Very useful materials and helpful contents. The presentation is well-structured and the issues discu..." Read more
Extremely satisfied (5 out of 5)
"This was my first time taking a webinar course and I couldn't be more satisfied. "
Very satisfied (4 out of 5)

Attendees (36)
Simonetta Incerpi
Registered
Ludmilla Eimer
Registered
Philip Coucke
Registered
itlanguage
Registered and paid 
Maria Bertilsson
Registered and paid 
Karen Rutland
Registered and paid 
silvano sommovigo
Registered and paid 
Barbara Compañy
Registered
Stephanie Bauche
Registered and paid 
Kimberlee Thorne-Harper
Registered
Marna Renteria
Registered and paid 
Tatyana Van Loo
Registered and paid 
dta
Registered and paid 
Antonio Contreras
Registered and paid 
Alexandre Chetrite
Registered and paid 
A Y
Registered and paid 
Dalia Boulis
Registered and paid 
Anca Oprita
Registered and paid 
Siri Jansson Tremols
Registered and paid 
María Carda
Registered and paid 
Wulf-Dieter Krüger
Registered and paid 
Silvia Montero
Registered and paid 
lugoben
Registered and paid 
roslina
Registered and paid 
Cristina Paolino
Registered and paid 
Pirjo Lahtela
Registered and paid 
vanessa.c
Registered and paid 
Larissa Brandt
Registered and paid 
Marilyne O.
Registered
Bert Huisman
Registered
Nayua Abdelkefi Zorrilla
Registered and paid 
EMLingua
Registered and paid 
Luiz Honma
Registered
Hajnalka Kis
Registered
Danuta Witecy
Registered and paid 
Magnus Ågård
Registered and paid 
Muneca1
Registered
Michel Bruggeman
Registered
Carmen Hartman
Registered and paid 
Andrej Fric
Registered
Aleks Milcic (X)
Registered
Muhammad Ikram
Registered
Mu Liu
Registered and paid 
Nathanael Fourie
Registered
Rob Pwah Teq
Registered
Jo-AnneM
Registered
CARL HARRIS
Registered and paid 
Scott Ellsworth
Registered and paid 
Andrei Sidorov
Registered and paid 
robertkpeace
Registered and paid 
Stefano Lodola
Registered and paid 
Olga Satrapinskaja
Registered and paid 
Alessandro Pierfederici
Registered
esperanzalopez
Registered
HilaryS
Registered and paid 
Kuan-Pi Chung
Registered
Sunstone
Registered
Charles Stern
Registered
VFerreyra
Registered
Vanessa Gilbert
Registered
Franziska Holloman
Registered


All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search