Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

María Andrea Miraglia
Efficiency and Quality

Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time: 04:03 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Responsible and organized professional translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Medical (general)
Tourism & TravelFood & Drink
Paper / Paper ManufacturingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Instituto de Educación Superior Olga Cossettini
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
English to Spanish (Universidad Nacional de Rosario)
Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships Association of Translators of the Province of Santa Fe
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://ar.linkedin.com/in/mariaandreamiragliatraductora
CV/Resume CV available upon request
Bio

ABOUT ME

I am a Professional Certified English / Spanish Translator specialized in Legal , Technical - Scientific and

General texts.

My specialization fields include:

*Certificates, diplomas, transcripts, wills, contracts, bank documents.

*Academic paper, texts of medicine, economics and finance, foreign trade, paper-mill industry, food and

clothing, sports, travel and tourism.

*CVs, employment letters.




EDUCATION

- Degree in Literary and Technical - Scientific Translation.

- Specialization of Technical - Scientific Translation in Medicine (Biophysics)

- Professional Training Courses on medical issues ( Neurology and Transplants, Clinical Trials)

  and Public, Legal Translation.

- Degree in English Language Teaching.


PROFESSIONAL AFFILIATIONS

Association of Translators of the Province of Santa Fe (2º District)


Keywords: Translator from Argentina, legal translation, birth certificates, certificates of live birth, study certificates, medical certificates, criminal record certificate, traductor de Argentina, traducción legal, partidas de nacimiento, certificados de nacido vivo, certificados de estudios, certificados médicos, certificados de antecedentes penales.


Profile last updated
Nov 5



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search