Member since Jul '18

Working languages:
English to Malay

Availability today:

March 2019

Muhammad Hafiz Mat Kamis
Accurate, Fast and Reliable

Taiping, Perak, Malaysia
Local time: 16:30 MYT (GMT+8)

Native in: Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Professional English to Malay Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
ManufacturingConstruction / Civil Engineering
Marketing / Market ResearchGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceSafety
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialChemistry; Chem Sci/Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Bachelor's degree - Universiti Teknologi Mara (UiTM)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2017. Became a member: Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, XTM
CV/Resume English (PDF)
I am a Malay native, self-employed and have been working as a professional translator since 2015.​​ I have​ ​a Bachelor's Degree in Civil Engineering (Hons)​​ from Universiti Teknologi MARA.​

I specialize in Business and Human Resource, Cryptocurrency, E-Commerce, Games, Educations and E-Learning, Marketing and Market Research, Technology (Consumer Electronics, Automotive and Mobile Devices) and Technical (Engineering, Manufacturing, Safety and Health, Construction). Although, I can and do translate other general and business documents easily too.

I have translated more than ​​985,000 words since working as professional translator. For references see my Proz account:

My standard rate is 0.​07​ USD per source word for translation and ​40​ USD​ ​for hourly​ ​rate​. I have very flexible working/contact hours and I am available for weekend work.

Best wishes,
Muhammad Hafiz Bin Mat Kamis
Professional Translator (English-Malay)
Keywords: english translation, malay translation, translation, proofreading, reviewing, general subjects, chemistry, engineering, oil and gas, SDS, annual report, marketing, product promotion, Melayu, certificate, Jawi, letter, IT, Acting and Directing, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, Archaeology, Art, Astronomy, Astrophysics, Automotive, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Games, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Forestry, General, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Gerontology, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Mechanical Engineering, Medicine — Medical Technology, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Nursing, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Ophthalmology, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine — Social Psychology, Medicine (General), Metallurgical Engineering, Nuclear Engineering, Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petrochemistry, Petroleum Engineering, Photographic Arts, Photography, Physical and Theoretical Chemistry, Physics, Political Science, Polymer Chemistry, Radiation Biology, Science (General), Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Journa, Thesis abstract, translate english to malay, translate english to bahasa malaysia, malaysian language translation, english to malaysian language, translation services in malaysia, english to malay translation service, english to malay translation services

Profile last updated
Mar 17

More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search