Working languages:
German to Romanian
English to Romanian
German to Hungarian

Dan Mihailescu Dipl. - Phil.
Nicht der beste aber einer der besten

Tirgu Mures, Mures, Romania
Local time: 21:58 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Engineering (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Law (general)Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 9, Questions asked: 6
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dan Mihailescu Dipl. - Phil. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I have been a freelancer for German – Romanian translation and interpretation projects for over 9 years. I have been dealing so far with translations for various fields, having long term collaborations with clients, both from Romania and abroad, companies or individual customers. Their feedback has always been positive and without any complaints regarding quality or deadlines. My CV or recommendation letters are available upon your request.


Als Deutsch-Rumaenisch beglaubigter Uebersetzer und Dolmetscher bin ich seit mehr als 9 Jahren taetig.In dieser Zeit hab’ ich Uebersetzungen in verschiedenen Bereichen gemacht und meine Kunden(Firmen im In-und Ausland, aber auch kleine Betriebe und private Personen) waren mit meiner Arbeit immer ganz zufrieden. Nie hatte ich Beschwerden oder andere Probleme.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
PRO-level pts: 20


Language (PRO)
German to Romanian20
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Metallurgy / Casting8
Business/Commerce (general)4
Finance (general)4
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >


Profile last updated
Feb 28, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search