The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Romanian to English

Ana-Maria Balan

Constanta
Local time: 17:19 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEsoteric practices
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Music
Advertising / Public Relations

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (English to Romanian (Romanian Ministry of Justice))
Romanian to English (Romanian to English (Romanian Ministry of Culture )
Romanian to English (English to Romanian (Romanian Ministry of Culture )
Romanian to English (Romanian to English (Romanian Ministry of Justice))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Business/Economics - letters from and to foreign customers, human resources – employment policies, banking audit, chart of accounts
Education/Psychology – articles, book chapters, studies, New Age, Wicca
Law/legal - Acquis communautaire, EU policies, European Parliament documents, EMEA documents, IAP (International Association of Prosecutors) newsletter and conferences, studies from the European Commission for the Efficiency of Justice, prosecution files, witnesses testimonies, court sessions, indictments, closures, lawsuit procedures, contracts, agreements, privacy policies.
Keywords: acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, psychology, education, health, medical, clinical trials protocols, informed consent form, vaccination records, pharmauceutical leaflets, EMEA standards, discharge notes, law, prosecution files, witness testimonies, court sessions, indictments, closures, lawsuit procedures, contracts, patents, new age, self help, health, operating instructions, motorcycles, wicca, clinical trials, informed consent forms, discharge notes, vaccination records, medicinal products,


Profile last updated
Dec 22, 2009



More translators and interpreters: Romanian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search