Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish to French

Jennifer del Castillo

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 18:02 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals

Rates
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 3 - 3 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 3 - 3 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 3 - 3 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
About me
I am a journalist now working in a medical newspaper. I write articles but also translate from english to spanish of important journals as Nature, Reuters, etc. I worked for other journals related to tourism and travel. I lived in London for two years as a student of journalism and I dedicate it to the translations since 2005.

Soy periodista y ahora trabajo en un periódico médico. Escribo artículos pero también traduzco del inglés al español artículos de importantes revistas como Nature, Reuters, etc. También he trabajado para otros periódicos relacionados con el turismo y los viajes. Viví en Londres durante dos años como estudiante de periodismo y me dedico a las traducciones desde el año 2005.
Keywords: english, spanish, inglés, español, ingles, espanol, medicina, juegos, medicine, games, education, educación, educacion, belleza, beauty, books, libros, journalism, periodismo, periodista, journalist, food, comida, songs, lyrics, letras, canciones, history, historia, literature, literatura,


Profile last updated
Jan 29, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search