Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '20 fra>por Trouver sa place integrará (facilmente) os seus projetos pro closed ok
- Oct 17 '17 esl>por se reúnen se reúnem easy closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por reluquer mirar / observar pro closed ok
- Jul 16 '17 fra>por Tout travail mérite salaire Todo o trabalho deve ser remunerado pro closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por légères levianas / frívolas pro closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por se faire chouchouter para serem mimadas pro closed ok
4 Jul 16 '17 fra>por avoir un sacré culot ter uma grande lata pro closed ok
- Jul 3 '17 fra>por Pouah ! Pfu! / Ui! pro closed no
- Jul 3 '17 fra>por Beurk Pf! pro closed no
4 Jan 11 '16 esl>por bar bares pro closed no
4 Feb 24 '15 por>fra frequenta o 4º ano suit les cours de 4e année pro closed ok
4 Nov 21 '14 fra>por juges et parties juízes em causa própria pro closed ok
4 Oct 1 '14 fra>por hauts lieux lugares-chave / pontos-chave pro closed ok
- May 23 '14 fra>por qui vole un oeuf vole un boeuf cesteiro que faz um cesto faz um cento pro closed ok
4 Oct 16 '13 fra>por dire des messes (mandar) dizer missas easy closed ok
- Oct 16 '13 fra>por loquacité tagarelice easy closed no
4 Feb 26 '13 fra>por errance errância easy closed ok
4 Jul 6 '12 por>fra sinal de visto signe de vérification pro closed ok
- Mar 6 '12 fra>por bidouiller reparar pro closed ok
- Mar 2 '12 fra>por S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer... Se bastasse amarmo-nos um ao outro, se bastasse amar... pro closed ok
4 Mar 2 '12 fra>por Je ferais de ce monde un rêve, une éternité (Eu) faria deste mundo um sonho, uma eternidade pro closed ok
- Feb 20 '12 fra>por Entrer dans la légende Entrar no mito / Participar na História pro closed ok
- Feb 20 '12 fra>por d'hier et d'aujourd'hui eternamente (mítico) pro closed no
3 Dec 17 '11 por>fra linha aberta ligne directe pro closed no
- Oct 12 '11 fra>por niché encaixado pro closed ok
4 Feb 24 '11 por>fra avicultura de carne aviculture à viande pro closed ok
4 Jan 22 '11 por>fra lado a lado en phase avec pro closed ok
- Jan 2 '11 por>fra da tutela relevant du/de la pro just_closed no
- Dec 23 '10 por>fra caso de polícia affaire de police pro closed ok
- Sep 29 '10 por>fra bacana superbe / chouette pro closed ok
- May 24 '10 fra>por mais il n´en que plus important mas nada mais é tão importante pro closed no
- Dec 11 '09 esl>por Pero no lo suficiente para quererla invitar Mas não o suficiente para a querer convidar pro closed ok
4 Nov 22 '09 esl>por sereno guarda-no(c)turno pro closed ok
3 Nov 13 '09 fra>por soutenances prestação de apoios pro closed ok
3 Oct 27 '09 fra>por à visage couvert anónima/sob anonimato pro closed ok
3 Oct 26 '09 fra>por Langue de Pute má-língua pro closed ok
4 Oct 21 '09 por>fra acatado respecter/observer pro closed ok
- Oct 19 '09 fra>por dédiée equipa dedicada pro closed ok
3 Oct 13 '09 fra>por à l'affût du moindre de leurs besoinS a postos para responder a toda e qualquer necessidade/solicitação dos nossos clientes pro closed ok
- Oct 10 '09 fra>por montée en puissance aumento/desenvolvimento das competências pro closed ok
- Oct 10 '09 fra>por sur les rails sobre rodas pro closed ok
- Oct 7 '09 por>fra veículos semanais véhicules d'information hebdomadaires pro closed ok
- Oct 1 '09 esl>por Si bien a simple vista... Embora à primeira vista pro closed ok
3 Sep 22 '09 fra>por Misez aposta; propõe/efectua um lance pro closed ok
- Aug 31 '09 fra>por s’inscrivent dans la durée inscrevem-se numa modalidade de tempo pro closed ok
4 Jul 29 '09 esl>fra colectivo Communauté pro closed ok
4 Jul 22 '09 por>fra valores biens pro closed ok
4 Jul 19 '09 por>fra acostar na barra accoster à l'entrée du port pro closed ok
4 Jul 17 '09 por>fra De primeira immédiatement / sans hésitation pro closed ok
4 Jun 27 '09 por>fra sobreocupar suroccuper pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search