Working languages: English to Russian German to Russian Russian to English Russian to German German to English English to German Spanish to Russian
Yuliya Zadnipryana Yuliya Zadnipryana-Aksyonova
Local time: 20:59 CEST (GMT+2) Native in
Translating not words, but thoughts...
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management
Specializes in: Advertising / Public Relations Anthropology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Biology (-tech,-chem,micro-) Business/Commerce (general) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Poetry & Literature
Also works in: Medical (general) International Org/Dev/Coop Electronics / Elect Eng Social Science, Sociology, Ethics, etc. Environment & Ecology Engineering: Industrial Engineering (general) Government / Politics Automotive / Cars & Trucks Human Resources Science (general) Idioms / Maxims / Sayings Linguistics Marketing / Market Research Media / Multimedia Printing & Publishing General / Conversation / Greetings / Letters Psychology Surveying Education / Pedagogy Philosophy Religion Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Textiles / Clothing / Fashion Energy / Power Generation Computers: Software Telecom(munications) Finance (general) Law: Contract(s)
PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1 Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2009. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) English to Russian 4 Top general field (PRO) Medical 4 Top specific field (PRO) Medical (general) 4 See all points earned >
Keywords: Russian, English, German, science, technology, medicine, art, social science, journalism, tourism, advertisement, business, interpreter, translator
Profile last updated Apr 25, 2013