Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Brock Cochran (M.A.)
Dependable and knowledgeable

NA
Local time: 12:02 EDT (GMT-4)

Native in: English 
User message
Knowledgeable, detail oriented, and dedicated
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Nutrition

Rates
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - University of North Carolina at Charlotte
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Master of Arts in Translation Spanish/English)
English to Spanish (Master of Arts in Translation Spanish/English, verified)
Memberships ATA, CATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, CD-ROM Dictionaries, Multiple Monitors, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional practices Brock Cochran (M.A.) endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I am a native speaker of U.S. English providing Spanish<>English translation. I have a Master’s degree in Spanish and Spanish/English Translation from the University of North Carolina at Charlotte and hold undergraduate degrees in Spanish and Psychology from Auburn University.

I currently translate medical articles in the specialties of pharmacology, nephrology, and cardiology into English for Morote Traducciones of Spain. I have translated head injury and disability documents for the Tennessee Disability Coalition and the Alabama Department of Vocational Rehabilitation. These translations were designed according to my clients’ specific communication needs. Likewise, I translated health research materials into Spanish for the School of Nursing at the University of North Carolina at Charlotte, and helped enable their successful research. At Winecoff Elementary School, I performed all translations and accurately bridged communication between school leaders and Hispanic parents.

As a detail oriented and knowledgeable specialist, I provide high quality translations. I look forward to having an opportunity to visit with you and may be contacted at (205) 422-6700 or brock.cochran@gmail.com.
Keywords: detail oriented, quality, educated, specialized, professional, dependable, Master's, Masters, quick, trustworthy, dedicated, flexible, knowledgeable, linguistics, historical linguistics, lexicography, writing style, grammar, philosophy, philosophy of language, literature, novel, literary criticism, critical essay, psychology, health, history, economy, United States, American, English, Spanish, translation theory calidad, educación, especializado, profesional, confiable, dedicado, preparado, lingüística, lingüística histórica, lexicografía, gramática, filosofía, lenguaje, literatura, novela, crítica literaria, ensayo literario, psicología, salud, historia, economía, Estados Unidos, americano, inglés, español, teoría traducción


Profile last updated
Aug 21, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search