Job positions that I occupied were always associated with languages. Wherever I worked, my duties included translation from English/French into Russian and vice-versa.
As I moved several times I managed to work in different fields of activity. In its turn, that allowed me to improve my translation skills in multiple subject areas and in different types (types: oral and written; subjects: technical documentation, art, business corresponding, light industry, pulp and paper, etc.).
For the moment I am specializing on several subjects: medicine, forestry, pulp and paper, technical documentation.
My strong points: experienced in different fields, passionate about the languages, meeting deadlines, responsible for the quality of my work, excellent and efficient at research, analytical, disciplined, and attentive to details.