Working languages:
English to Japanese
Italian to Japanese

Yuichi Muramoto
Check my works at portfolio!

Yokohama, Kanagawa, Japan
Local time: 01:11 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
User message
En & It to Jp, mainly specialised in Civil engineering, Enviromental science and social issues.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering
ArchitectureAgriculture
Government / PoliticsEconomics
Biology (-tech,-chem,micro-)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Japanese (Japan Translation Federation Incorporated)
English to Japanese (Japan Translation Federation Incorporated)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Mainly deal with Civil engineering and Enviromental issues.
I'v majored in enviromental design and technology at university.

I'v worked as a
Garden Designer for 3 years.
Civil Designer mainly Station square and roads, for 3 years.
so I'm also conversant with design using CAD.

Now I'm working for a civil engineering company, section of Geological investigation, Tunnel grouting. Others
Agriculture, Bioscience(Biochemistry), Environment, Constructure.

img_base_gas05.jpg
Keywords: civil engineering, civil design, enviroment, enviromental, forest, agriculture, agricultural, architecture, geology, translation, japanese, giapponese


Profile last updated
Mar 12, 2009



More translators and interpreters: English to Japanese - Italian to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search