Working languages:
English to Japanese
Italian to Japanese

Yuichi Muramoto
Check my works at portfolio!

Yokohama, Kanagawa, Japan
Local time: 04:07 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
User message
En & It to Jp, mainly specialised in Civil engineering, Enviromental science and social issues.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyConstruction / Civil Engineering
ArchitectureAgriculture
Government / PoliticsEconomics
Biology (-tech,-chem,micro-)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Japanese (Japan Translation Federation Incorporated)
English to Japanese (Japan Translation Federation Incorporated)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Mainly deal with Civil engineering and Enviromental issues.
I'v majored in enviromental design and technology at university.

I'v worked as a
Garden Designer for 3 years.
Civil Designer mainly Station square and roads, for 3 years.
so I'm also conversant with design using CAD.

Now I'm working for a civil engineering company, section of Geological investigation, Tunnel grouting. Others
Agriculture, Bioscience(Biochemistry), Environment, Constructure.

img_base_gas05.jpg
Keywords: civil engineering, civil design, enviroment, enviromental, forest, agriculture, agricultural, architecture, geology, translation, japanese, giapponese


Profile last updated
Mar 12, 2009



More translators and interpreters: English to Japanese - Italian to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search