Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Italian to Spanish

Marta Lozano

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 21:32 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialFinance (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightScience (general)
Tourism & Travel

Payment methods accepted Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
German to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
Italian to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
Memberships ASETRAD
Software Across, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Training sessions attended Build yourself an optimized LinkedIn profile [download]
Social SEO (Search Engine Optimization) basics for translators [download]
About me
No content specified
Keywords: spanish, technical, mechanical, technology, legal, industry, madrid, español, técnico, mecánico, tecnología, legal, spanisch, translator, traducción, übersetzer, proofreading, corrección, medical translation, technical translations, legal translations, financial translations, traducción médica, traducción técnica, traducción jurídica, sworn translator, certified translator, traductor jurado, intérprete jurado, Medizinübersetzer, Medizinübersetzung, orthopeadics, Patents, pharma translation, pharmaceutical translation, Pharmacologie, Pharmacology, professional translation services, professional translation, psychiatry, psychologie, psychology, Salud, Health, Farmacología, Ciencias medioambientales, Environmental Sciences, Ensayos clínicos, Clinical Trials, Cosmetic leaflets, Laboral Health and Security, Seguridad e higiene laboral, freelance, inglés, alemán, italiano, español, Trados, SDLX, Transit, Accross

Profile last updated
Oct 23, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search