Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Elizabeth Martinez

St. Catharines, Ontario
Local time: 21:13 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law: Patents, Trademarks, Copyright
Names (personal, company)Patents
Education / PedagogyReal Estate
NutritionPsychology
ReligionMusic

Rates
English to Spanish - Rates: 0.10 - 25.00 CAD per word / 35 - 60 CAD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 25.00 CAD per word / 35 - 60 CAD per hour
Payment methods accepted Visa, Discover, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Provincially Certified Language Interpreter)
English to Spanish (Certified Language Interpreter )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me

Elizabeth Martinez has studied and worked in business and government for the last several years. For the last 8 years, she has been serving as a credentialed interpreter throughout the Niagara region for federal agencies such as the Canada Border Service Agency, the Immigration and Refugee Board, as well as for private companies. Elizabeth was Interpreter Liaison for Interpreters Niagara-Hamilton for 7 years. In this role, she assisted government agencies in accessing language interpretation services for victims of domestic violence, sexual violence and human trafficking. Elizabeth provides training for organizations on how to work effectively with language interpreters, through workshops and newsletters. Elizabeth also provides workshops on Cultural Sensitivity and Anti-Oppression training. Elizabeth has taught the Intensive Language Interpreter Training Program in-class at Mohawk College and currently teaches online Introduction to Language Interpretation and Capstone courses. Elizabeth is a member of the Professional Development Committee for the Ontario Council of Community Interpreting. Elizabeth’s academic background includes English/Spanish undergraduate studies from McMaster University, she holds a Paralegal Diploma from Trios College, she is a graduate of the Language Interpreter Training Program from Mohawk College and a Masters in Conference Interpretation from York University.


Keywords: Spanish, marriage certificates, death certificates, birth certificates, Police Checks


Profile last updated
Feb 23, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search