Working languages:
English to Spanish
Dutch to Spanish
French to Spanish

Connecting to Spain...

Liege, Liege
Local time: 00:22 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
MusicElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Engineering (general)
Computers (general)Mathematics & Statistics
PhysicsScience (general)

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Being civil engineer myself, with a background in telecommunications, electronics and software, I'm the obvious choice for translating technical documents into Spanish, my mothertongue. Other type of texts are also more than welcome.

As source language, I can translate from English, Dutch or French. All of them languages that I have studied deeply and used in a professional enviroment.
Keywords: English, Dutch, French, Spanish, translation, engineering, computers, music

Profile last updated
Feb 12, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish - Dutch to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search