The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Luciano Ezequiel Altman
English - Spanish Translator

NA
Local time: 17:34 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationMusic
Cinema, Film, TV, DramaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Media / MultimediaSAP
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://7thsense.blogspot.com
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
I'm starting my degree as an English translator. Though, I've been studying English for the last 15 years, that is why English has become my second language. I've worked for outsourcing projects for USA, mostly mobile carriers; but definitively my skills can be helpful for several type of areas.
Keywords: spanish, translation, computers, history, sports, soccer, tennis, software, europe, english, movies, cinema, band, concert, gig, record, album, single, sit com, series


Profile last updated
Feb 17, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search