Working languages:
English to German

For a hassle-free experience!

Local time: 08:01 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
AgricultureMedia / Multimedia
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Human ResourcesEnergy / Power Generation
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

Translation education Other - Universität Innsbruck
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Innsbruck, Austria)
Memberships N/A
Software Catalyst, IBM CAT tool, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
About me
A Freelance Translator with a wide range of experience in the translation/localization industry. Able to work independently and as part of a team. Dedicated to maintaining highest quality standards.

Google-certified translator; Apple Marcom and Retail translator
Keywords: german, computers, information, technology, software, localization, marketing, advertising

Profile last updated
Feb 5

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search