Freelance translator from English to Italian: Help, doc, software, marketing and technical texts
Degree in Lingue e Letterature Moderne (Foreign Languages)
West European languages and literatures, especially English and Spanish
Master in Literary translation and translation for movie dubbing
Università degli studi di Roma Tor Vergata
- Since September 2006 as a freelance translator for several translation agencies, such as SDL Italy, WordWide, I.trans.
- Since January 2004 to September 2006 for SDL Italy as in-house translator.
My areas of expertise are:
Translation, review, proof-reading, Web sites and SW applications testing