Working languages:
English to Slovak
Czech to Slovak


Local time: 23:01 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Drahomíra Ondrášiková
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsManagement
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Education / Pedagogy
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law (general)Tourism & Travel
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - State language school
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, TransSuite2000
-legal Slovak/English translation (contracts, deeds, agreements, minutes, verdicts, judgements,puiblic notary certificates,etc;
- technical documentation;
- business
- zoology;
- civil engineering;
- engineering;
- sociology;
- psychology;
- microbiology;
- agriculture;
- handbooks
Keywords: translation, translating, English, Slovak, law, technical documentation, zoology, civil engineering, sociology, psychology, microbiology, business, agriculture, handbooks

Profile last updated
Dec 12, 2015

More translators and interpreters: English to Slovak - Czech to Slovak   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search