I am a native-English speaking qualified corporate and commercial lawyer and German to English legal translator. I was born in the UK and am currently living in Berlin.
I studied English and German Law and European Legal Studies at Kings College University in London and at the Humboldt University in Berlin. I have over 5 years’ professional experience of working in German and English law.
I apply an accurate use of business and legal terminology to ensure that the correct nuance and sense is transposed from the German original into English. Having worked as a lawyer in both England and Germany, I have a working knowledge and deep understanding of this field in both languages.
Accuracy and meeting client deadlines are my key objectives when working on a translation job.
I look forward to hearing from you.