Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish

Victoria Eriksson
Synonym - clever communication

Local time: 14:27 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchFurniture / Household Appliances
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,452
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Mälardalen University, verified)
Memberships Sveriges Facköversättarförening
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Victoria Eriksson endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Translator and language enthusiast

I've been working as a freelance translator for 7 years, mainly specializing in marketing translations, which I truly love. I have a background in journalism and copywriting and I'm currently employed part time as a copywriter alongside my translation business.

I translate from English to Swedish and my greatest strength is my ability to catch the essence of a text and make it come alive in its new language form.

As a sign of my professional intention I'm a member of SFÖ (swedish technical translators' association).
Keywords: swedish, translations, proofreading, advertising texts, educational material, manuals, litterature

Profile last updated
Apr 18, 2016

More translators and interpreters: English to Swedish - Danish to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search