Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish

Victoria Eriksson
Synonym - clever communication

Local time: 00:24 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews

 Your feedback
This person has translated 3,452 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchFurniture / Household Appliances
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,452
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Mälardalen University, verified)
Memberships Sveriges Facköversättarförening
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Victoria Eriksson endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Translator and language enthusiast

I've been working as a freelance translator for 7 years, mainly specializing in marketing translations, which I truly love. I have a background in journalism and copywriting and I'm currently employed part time as a copywriter alongside my translation business.

I translate from English to Swedish and my greatest strength is my ability to catch the essence of a text and make it come alive in its new language form.

As a sign of my professional intention I'm a member of SFÖ (swedish technical translators' association).
Keywords: swedish, translations, proofreading, advertising texts, educational material, manuals, litterature

Profile last updated
Apr 18, 2016

More translators and interpreters: English to Swedish - Danish to Swedish   More language pairs